Search from various English teachers...
South Korea flagSooji
Телесериалы по Достоевскому Ф. М. Достовеский - мой самый любимый писатель. Мне особенно нравятся "Преступление и Наказание" и "Идиот". Несколько дней назад я посмотрела первую серию телесериала "Престрление и Наказание", который передался в 2007 год. Хотя я уже прочитала книгу, это было слишком сложно. Я нашла русский субтитр на Яедексе, но это не помог мне понять лучше. Актёры сказали быстро, и много слов я на знала. Игорь, мой русский друг, сказал мне, что новый телесериал по Достоевскому тоже передался недавоно - Бесы. Я посмотрела трейлер этого сериала, и это взглядело интересным. Однако с настоящим силой я не могу смотреть и понимать это. Когда же я смогу смотреть русские фильмы и передачи?

Corrections · 8

2

Телесериалы по Достоевскому.

Ф. М. Достоевский - мой самый любимый писатель. Мне особенно нравятся "Преступление и Наказание" и "Идиот". Несколько дней назад я посмотрела первую серию телесериала "Преступление и Наказание" вышедшего в 2007 году. И хотя я прочитала книгу, смотреть оказалось слишком сложно. Я нашла русские субтитры на Яндексе, но они не помогли мне понять лучше. Актёры говорят быстро, много незнакомых слов. Игорь, мой русский друг, сказал мне, что недавоно вышел новый телесериал по Достоевскому - Бесы. Я посмотрела трейлер этого сериала, и он показался мне интересным. Однако, я не могу по-настоящему понять его, насладиться им. Когда же я смогу смотреть русские фильмы и передачи?

----

Телесериалы по Достоевскому.

Ф. М. Достоевский - мой самый любимый писатель. Особенно мне нравятся книги "Преступление и Наказание" и "Идиот". Несколько дней назад я посмотрела первую серию телесериала "Преступление и Наказание" вышедшего в 2007 году. И хотя до этого я уже читала книгу, смотреть экранизацию оказалось слишком сложно. Я даже нашла русские субтитры на Яндексе, но и от них было мало толку - актёры говорят слишком быстро, к тому же полно незнакомых мне слов. Один мой русский друг - Игорь, сказал мне, что по Достоевскому недавно выпустили новый телесериал - Бесы, так я нашла его трейлер и посмотрела, ничего так, понравилось. Вот только я его толком всё равно смотреть не могу. Блин, ну когда же я наконец смогу смотреть русские фильмы и передачи?

 

 

 

 

 

0
при ежедневных занятиях от 1 часа в день - 1 год (вам). при 3х в неделю - 4-5 лет. меньше - никогда :).
0
Привет! =) Если хочешь, я бы мог написать тебе текст того, что ты не смогла разобрать в передаче или в любом другом ролике в интернете.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today