Corrections · 10
Compiti
Sono Ana. Sono nata il primo novembre. Sono a Kragujevac per studiare. Mio padre è un commerciante. Lavora in una società che vende materiali da construzione. Mia madre non lavora. Mia sorella è una studentessa della scuola di economia.
Io mi alzo alle 8. Io mangio la prima colazione circa alle 9(meglio: Faccio colazione alle 9 circa). Faccio merenda alle dodici. Per pranzo mangio zuppa. Il mio piatto preferito è pesce. Le mie verdure preferite sono le patate e i pomodori. Il mio dolce preferito è/ Io preferisco la torta al cioccolato.
Io alzo alle 8.Io mangio la prima colazione circa 9. Faccio merenda alle dodici.
Mi alzo alle 8, {mangio, +faccio} la prima colazione alle 9 circa, faccio merenda alle dodici.
Perche` ?
/mangio/ implica in modo UNIVOCO il soggetto /io/, lo stesso per /alzo/ e /faccio/.
Per questo fatto la lingua italiana in genere usa i pronomi nella forma implicita (cioe` li toglie dalla frase!); in questo caso inoltre stai parlando di tre, e la frase diventa pesante ed enfatica
se usi /io/.
Se vuoi aggiungere enfasi, allora /io/ e` messo in modo esplicito (compare nella frase).
Compiti
Mi chiamo Ana. Sono nata il primo novembre. Sono a Kragujevac per studiare. Mio padre è un commerciante. Lavora in una società che vende materiali di construzione. Mia madre non lavora. Mia sorella è una studentessa della scuola di economia.
Io mi alzo alle 8. Io mangio la prima colazione alle 9 circa. Faccio merenda a mezzogiorno. Per pranzo mangio zuppa. Mio piatto preferito è pesce. Le mie verdure preferite sono le patate e i pomodori. Il mio dolce preferito è la torta al cioccolato.
Ciao, questa è la mia prima correzione su Italki. Se qualcosa è poco chiaro per favore contattami sarò felice di chiarire tutto!
Ottimo lavoro!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
