5/21/2014 (～ておく）

今日(僕の)イギリス人の友達と話すことできた。なんかさびしかった。実は今月の６日、彼と彼の彼女は彼のお父さんに会いにカナダへ行った。僕も彼らに会いにカナダへ行く予定だったけど、無理だった（結局行けなかった）。お金を貯めておいたけど、車を修理しなければならなかったので、お金がなくなったからだ。（It would be narural to say, "というのも、せっかく旅費を貯めておいたのに、車を修理しなければならなくなって急な出費を強いられたからだ。"） とても残念だった。しかし、今年の１２月には友達と会うのためにヨーロッパに行くつもりだ。イギリス、フランス、ドイツ、リトアニアへ行く予定だ。本当に楽しみにしてる！

「楽しみにしてる」と「楽しみにしておる」の違いは何ですか？

→Today, we never say "楽しみにしておる" I think... "～にしておる" is a little old expression.

On the other hand, we usually say "楽しみにしてる" in a daily conversation. Actually, "楽しみにしている" is correct, but we use "～してる" as "楽しみにしてるね～(^O^)/♪"