Mi profesión favorita

Creo que es un trabajo muy bueno porque puedo combinar lo que he estudiado lo al máximo. Generalmente, un intérprete se puede viajar por muchas partes por su trabajo. Como soy una persona a la que le encanta el viaje  viajar y, además , soy curiosa, quiero saber y aprender muchas cosas, ya y la interpretación incluye muchas partes del conocimiento social , así ,creo que es una profesión adecuada. Para empezar la interpretación de un idioma necesito tener un muy buen nivel de ese idioma. Por ejemplo, antes de empezar la interpretación del español ,voy a estar 4 años estudiándolo en la universidad. Primero,hay que estudiar vocabulario de ambos idiomas consistentemente. Esto es especialmente importante para interpretar . Tengo que estudiar bien la fonética, la gramática y la forma de escribir y hablar en los dos idiomas. Y es necesario que sepa que para aprender un idioma y estudiar interpretación, es necesario que hay que comparar el español con mi lengua materna, porque los idiomas son sistemas que se aplican en la realidad y son muy diferentes entre sí. Por eso no se puede traducir palabra por palabra. Además del cierto nivel de ambos idiomas , debo saber la cultura, por ejemplo , algunas palabras como el nombre de una persona famosa. Así, voy a conocer cultura,historia y política de España y de Ameríca Latina. El intérprete traduce cosas por habla. Trabajar como intérprete algunas veces es decir, en forma oral, consiste en hablar al instante cuando se dicen las cosas.
Trabajar como intérprete es muy difícil. Creo que en este trabajo se necesita mucha paciencia, habilidad para los idiomas , capacidad para comprender textos y saber redactarlos, muchos años de estudio y práctica. También creo que es demasiado estresante y las habilidades de buena comunicación y servicio al cliente son muy importantes para un intérprete. Se debe hacer que ambas partes se sientan cómodas entre sí mientras se les ayuda a expresar sus necesidades y deseos. Y un intérprete frecuentemente está entre un grupo de gente. Debe escuchar lo que se dice y tener que hacer mentalmente la interpretación para que los asistentes se entiendan. Así he de ser capaz de sentirme cómoda en muchos ambientes. Además, la enorme responsabilidad es necesaria para un intérprete. Para ser una intérprete ,voy a esforzarme en el estudio de español y obtener una certificación para que demuestre que he alcanzado la/esa competencia

Haces oraciones muy largas con mala puntuación de las mismas, lo que hace difícil la comprensión. Pero está muy bien.

You make too long sentences with few punctuation. that makes the text a little difficult to understand. but I think you have a relative good level.