Search from various English teachers...
Ukraine flagAnna Zelenskaya
我的中文的朋友 不过我的朋友打算七月回家,我没担心 如果我没办法看见他,我的friendship 也是一个很好玩儿的经历 不管我的朋友比我 年轻三年,我没有感觉,我是比他成熟 我的朋友比我冷静多 我比我的朋友活泼多 他不但很聪明,而且很有幽默

Corrections · 6

1

我的中文的朋友

不过虽然我的朋友打算七月回家,但是我并不没担心
如果以后我没办法看见他,我们的friendship 友谊也是一个很好玩儿的经历
不管我的朋友比我 年轻三年大三岁,我没有感觉,我是比他成熟
我的朋友他比我冷静的多
我比我的朋友他活泼的多
他不但很聪明,而且很有幽默

0

Anna, 你的“不过”和“不管”用得不对,我判断是你的工具书或者老师有问题。“不过”一定是用在一句话的后半部分的,如“她很喜欢绿色,不过昨天她买了一件很漂亮的红衬衫。”“不管”,我估计你是“虽然”的意思。

0

我的中文(中国)的朋友

不过我的朋友打算七月回家,我没担心
如果我没办法看见他,我的friendship 也是一个很好玩儿的经历
不管(就算)我的朋友比我年轻三岁,我也没有感觉,我就是比他成熟 

我的朋友比我冷静的多
我比我的朋友活泼的多
他不但很聪明,而且很有幽默

0

我的中文的朋友

不过我的朋友打算七月回家,我没并不担心
如果我没办法再看见他,我们的friendship友谊 也会是一个一段很好玩儿的经历 的回忆.
尽管我的朋友比我 小三岁,我没有感觉,但是我比他成熟
我的朋友比我冷静多
我比我的朋友活泼多
他不但很聪明,而且还很有幽默

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today