Help...good translation?
日本に来た最初の時間を覚えています。国がどのように安全に感銘を受けました。私も、日本の電車は、高速かつ経済的だと思います。
I remember the first time I came to Japan. I was impressed by how safe the country is. I also think the trains are fast and economical.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
日本に来た最初の時間を覚えています。
→私は初めて日本に来たときのことを覚えています。
国がどのように安全に感銘を受けました。
→なんて安全な国だろうと感銘を受けました。or 感動しました。
私も、日本の電車は、高速かつ経済的だと思います。
→ また、日本の電車は早くて経済的だと思います。
0
[email protected]
Hello ,
My name
is Voice Philip , I saw your profile today at this site (http://www.italki.com) I became interested in you , i will also like to know more about you, I want you to write me directly to the email address my own , and I have reason to connect also secretly to say you, and I promise to give you more details about me and give you my pictures for you to know whom i am .
Here is my address ([email protected])
Write me directly to my e-mail and I think we can move from here! And remember that the distance or color does not matter anything but love matters allocation in life. I am waiting for your mail to my email address above private
See your reply soon
voice.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
