Здравствуйте, меня зовут Риккардо.
Я итальянский итальянец, я изучаю русский язык в школе. (better: Я итальянец, изучаю русский язык в школе)
Я все пока еще новичок. Кто может мне помочь?
Я надеюсь, что это правильно.

Я + существительное (национальность/nationality)

Я итальянец. Я француз. Я немец. Я русский.

___

Отлично! Продолжайте в том же духе! :)

First notebook entry: Introducing myself

Здравствуйте, меня зовут Риккардо (в русском языке более принят такой вариант написания этого имению. In russo si preferisce scrivere il tuo nome cosi').
Я - итальянец, я изучаю русский язык в школе.
все еще Я пока новичок. Кто может мне помочь?
Я надеюсь, что все написал это правильно.

In russo il nome di nazionalita' non e' come in italiano. In italiano c'e una parola che significa la lingue e la nazionalita'. Per esempio "italiano", "tedesco" e ecc. Ma in russo abbiamo spesso le parole differente per esprimere questi significati. Per esempio, "итальянец" (italiano come persona maschile) e "итальянский" (italiano come il nome della lingua); "немец" (tedesco come persona maschile) e "немецкий" (tedesco come il nome della lingua). Ad un tempo, "русский" - e' una parola che ha ambedue i significati.

 

Здравствуйте, меня зовут Риккардо.

Я итальянец, изучаю русский язык в школе 

Я пока новичок. Кто может мне помочь?

Я надеюсь, что это правильно.

Молодец, Рикардо!  Почти всё правильно.  :))

Рада помочь тебе!