Search from various English teachers...
United States flagAmy
我很開心! 這天我很加油! 所以專案經理是很滿意關於我的英譯。 我很開心!! \(^o^)/

Corrections · 9

3

我很開心!

這天我很加油!
所以專案經理是很滿意關於我的英譯。
我很開心!!
\(^o^)/

 

我很開心!

今天我很認真!

所以專案經理很滿意我的英譯。

我很開心!!

\(^o^)/

 

 

2

我很開心!

 

這天我很加油!

今天我很努力(or很認真)!


所以專案經理是很滿意關於我的英譯。

所以專案經理很滿意我的英譯。


我很開心!!
\(^o^)/

0

我很開心!

今天我很努力!
所以專案經理很滿意我的英譯。

 

我很開心!!
\(^o^)/

0

我很開心!

這今天我很加油!or 今天我很努力  (通常會說"替我加油"或"為你加油",很少會說我很加油,供你參考)
所以專案經理是很滿意關於我的英譯。
我很開心!!
\(^o^)/

 

0


我很開心!

 今這天我很加油! 努力 <'加油'的話比較適合用於對話,A:加油,B:好的!>
所以專案經理是很滿意關於我的英譯。 <通常有'很'就不會有'是',但用法不太一樣,A:你很可愛! B:謝謝!//A:我很漂亮 B:你是可愛的!(意思A不能算漂亮,只是可愛而已)

我很開心!!
\(^o^)/

大概是這樣解釋吧@@有點難去區分,只能用範例去形容,有問題再問我吧~~可以再一起討論:-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today