Search from various English teachers...
United Kingdom flagJoseph 羅瑞哲
我的汉语口语考试 // 二零一四年四月二十六号 我下个月星期二有我的汉语口语考试 so I wanted to post my practice script that I'm learning. 祝你有一个很好的一天! ////// 您好老师。 今天我介绍我自己。 我叫罗瑞哲, 今年十八岁。我是苏格兰人。苏格兰是非常漂亮的国家。我出生在Dumfries在苏格兰的南部。因为Robert Burns出生在Dumfries, 所以Dumfries很有名。当然, 我是爱丁堡大学的学生。我学习普通话, 中国文学和中国电影。我最喜欢鲁迅和张艺谋。 去年, 我开始学习了汉语了。我喜欢写汉字, 说普通话。这是一个困难的语言, 可是很有用。我会说英语, 法语, 意大利语, 一点儿普通话。我想要学习韩语但是我太忙! 在Dumfries, 我家有四口人。我爸爸妈妈, 妹妹, 我。爸爸是老师, 妈妈是作家, 妹妹是中学学生。妹妹叫Daniella, 她喜欢学习外语, 我也喜欢! 爱丁堡比Dumfries漂亮。当我年纪大, 我想要住在柏林。 我的爱好是喝咖啡。我认为喝咖啡对身体好。每天我喝一杯咖啡,我应该住在咖啡店。 明年, 我想要学习浙江大学。杭州是很漂亮的城市。我要参观很如画的西湖。 今年夏天, 我可能去上海学习中文。我要练习写汉字, 说汉语。 下考试, 我会吃一块蛋糕。当然, 我也喝一杯咖啡! English version: Hello teacher! Today I am introducing myself. (Explaining topic I have chosen.) My name is Luo Ruizhe, 18 years old this year. I'm Scottish. Scotland is a very beautiful country. I was born in Dumfries in the south of Scotland. Because Robert Burns was born in Dumfries, Dumfries is very famous. Of course, I am an Edinburgh University student. I'm studying Mandarin, Chinese literature and Chinese film. I like Lu Xun and Zhang Yimou the most. Last year, I began studying Chinese (and still am). I like writing characters and speaking Mandarin. This is a very difficult language but it is very useful. I am able to speak English, French, Italian and a little Mandarin. I would like to learn Korean but I am too busy! In Dumfries, my family has four people. My dad, mother, younger sister and me. My dad is a teacher, my mother is a writer and my younger sister is a high school student. My younger sister is called Daniella, she likes foreign languages which I also like! Edinburgh is much more beautiful than Dumfries. When I'm older I want to live in Berlin. My hobby is drinking coffee. I think drinking coffee is very good for your health. I drink a cup of coffee every day, I should live in a cafe! Next year, I would like to study at Zhejiang University. Hangzhou is a very beautiful city. I want to visit the picturesque West Lake. This summer, I may be going to Shanghai University to study Chinese. I will practice writing characters and speaking. After the exam, I will eat a slice of cake.

Corrections · 9

1

我的汉语口语考试 // 二零一四年四月二十六号

我下个月星期二有我的汉语口语考试 so I wanted to post my practice script that I'm learning. 祝你有一个很好的一天!
//////
您好老师。 今天我介绍我自己。

我叫罗瑞哲, 今年十八岁。我是苏格兰人。苏格兰是非常漂亮的国家。我出生在Dumfries在苏格兰的南部。因为Robert Burns出生在Dumfries, 所以Dumfries很有名。同时, 我是爱丁堡大学的学生。我在学习普通话, 中国文学和中国电影。我最喜欢的作家和导演是鲁迅和张艺谋。

去年, 我开始学习汉语。我喜欢写汉字, 说普通话。这是一门非常困难的语言, 但是很有用。我会说英语, 法语, 意大利语和一点儿普通话。我还想要学习韩语但是我太忙!

在Dumfries, 我家有四个人。我爸爸妈妈, 妹妹和 我。爸爸是老师, 妈妈是作家, 妹妹是中学学生。妹妹叫Daniella, 她喜欢学习外语, 我也很喜欢!

爱丁堡比Dumfries漂亮。以后(当我年纪再大一些后), 我想要住在柏林。

我的爱好是喝咖啡。我认为喝咖啡对身体好。我每天喝一杯咖啡,我觉得我应该住在咖啡店里。

明年, 我将要在浙江大学学习。杭州是很漂亮的城市。我要游览风景如画的西湖(参观一般用于室内,例如参观博物馆)。

今年夏天, 我可能去上海学习中文。我要练习写汉字, 说汉语。

下午考试, 我会吃一块蛋糕。当然, 我也喝一杯咖啡!

English version:

Hello teacher! Today I am introducing myself. (Explaining topic I have chosen.)

My name is Luo Ruizhe, 18 years old this year. I'm Scottish. Scotland is a very beautiful country. I was born in Dumfries in the south of Scotland. Because Robert Burns was born in Dumfries, Dumfries is very famous. Of course, I am an Edinburgh University student. I'm studying Mandarin, Chinese literature and Chinese film. I like Lu Xun and Zhang Yimou the most.

Last year, I began studying Chinese (and still am). I like writing characters and speaking Mandarin. This is a very difficult language but it is very useful. I am able to speak English, French, Italian and a little Mandarin. I would like to learn Korean but I am too busy!

In Dumfries, my family has four people. My dad, mother, younger sister and me. My dad is a teacher, my mother is a writer and my younger sister is a high school student. My younger sister is called Daniella, she likes foreign languages which I also like!

Edinburgh is much more beautiful than Dumfries. When I'm older I want to live in Berlin.

My hobby is drinking coffee. I think drinking coffee is very good for your health. I drink a cup of coffee every day, I should live in a cafe!

Next year, I would like to study at Zhejiang University. Hangzhou is a very beautiful city. I want to visit the picturesque West Lake.

This summer, I may be going to Shanghai University to study Chinese. I will practice writing characters and speaking.

After the exam, I will eat a slice of cake.

1

                         我的汉语口语考试 ( 二零一四年四月二十六号 )

     我下个月的星期二有汉语口语考试 so I wanted to post my practice script that I'm learning. 祝你有一个很好的一天!

     各位老师您好。 今天我介绍我自己。

     我叫罗瑞哲, 今年十八岁。我是苏格兰人。苏格兰是非常漂亮的国家。我出生在苏格兰的南部的城市Dumfries。因为Robert Burns出生在Dumfries, 所以Dumfries很有名。我是爱丁堡大学的学生。我学习普通话, 中国文学和中国电影。我特别喜欢鲁迅和张艺谋。

    去年, 我开始学习汉语。我喜欢写汉字, 说普通话。这是一个难学的语言, 但是很有用。我会说英语, 法语, 意大利语, 和一点儿普通话。我想要学习韩语,但是我太忙了!

    我家有四口人。爸爸,妈妈, 妹妹和我。爸爸是老师, 妈妈是作家, 妹妹是中学学生。妹妹叫Daniella, 她喜欢学习外语, 我也喜欢!

   爱丁堡比Dumfries漂亮。当我,老了以后 我想要住在柏林。 


   我喜欢喝咖啡。我认为喝咖啡对身体好。每天我喝一杯咖啡,我觉得应该住在咖啡店。

    明年, 我想在浙江大学学习。杭州是座很漂亮的城市。届时我要亲临风景如画的西湖。

    今年夏天, 我可能去上海大学学习中文。我要练习写汉字, 说汉语。

    考试结束后, 我会吃一块蛋糕。当然, 我也会喝一杯咖啡!

English version:

Hello teacher! Today I am introducing myself. (Explaining topic I have chosen.)

My name is Luo Ruizhe, 18 years old this year. I'm Scottish. Scotland is a very beautiful country. I was born in Dumfries in the south of Scotland. Because Robert Burns was born in Dumfries, Dumfries is very famous. Of course, I am an Edinburgh University student. I'm studying Mandarin, Chinese literature and Chinese film. I like Lu Xun and Zhang Yimou the most.

Last year, I began studying Chinese (and still am). I like writing characters and speaking Mandarin. This is a very difficult language but it is very useful. I am able to speak English, French, Italian and a little Mandarin. I would like to learn Korean but I am too busy!

In Dumfries, my family has four people. My dad, mother, younger sister and me. My dad is a teacher, my mother is a writer and my younger sister is a high school student. My younger sister is called Daniella, she likes foreign languages which I also like!

Edinburgh is much more beautiful than Dumfries. When I'm older I want to live in Berlin.

My hobby is drinking coffee. I think drinking coffee is very good for your health. I drink a cup of coffee every day, I should live in a cafe!

Next year, I would like to study at Zhejiang University. Hangzhou is a very beautiful city. I want to visit the picturesque West Lake.

This summer, I may be going to Shanghai University to study Chinese. I will practice writing characters and speaking.

After the exam, I will eat a slice of cake.

1

我的汉语口语考试 // 二零一四年四月二十六号

我下个月星期二有我的汉语口语考试 so I wanted to post my practice script that I'm learning. 祝你有一个很好的一天!
//////
您好老师。 今天我介绍我自己。 请允许(allow)我介绍一下我自己。

我叫罗瑞哲, 今年十八岁。我是苏格兰人。苏格兰是非常漂亮的国家。我出生在Dumfries在苏格兰的南部。我出生在在苏格兰南部的Dumfries。因为Robert Burns出生在Dumfries, 所以Dumfries很有名。当然, 我是爱丁堡大学的学生。我学习普通话, 中国文学和中国电影。我最喜欢鲁迅和张艺谋。

去年, 我开始学习了汉语了。我喜欢写汉字, 说普通话。这是一个困难有点难的语言, 可是很有用。我会说英语, 法语, 意大利语和一点儿普通话。我想要学习韩语,但是我太忙!

在Dumfries, 我家有四口人。我爸爸妈妈, 妹妹和我。爸爸是老师, 妈妈是作家, 妹妹是中学学生。妹妹叫Daniella, 她喜欢学习外语, 我也喜欢!

爱丁堡比Dumfries漂亮。当我年纪大点的时候, 我想要住在柏林。

我的爱好是喝咖啡。我认为喝咖啡对身体好。每天我喝一杯咖啡,我应该住在咖啡店。

明年, 我想要学习在浙江大学学习。杭州是很漂亮的城市。我要参观很如画的西湖。

今年夏天, 我可能去上海学习中文。我要练习写汉字, 说汉语。

下考试以后, 我会吃一块蛋糕。当然, 我也喝一杯咖啡!

English version:

Hello teacher! Today I am introducing myself. (Explaining topic I have chosen.)

My name is Luo Ruizhe, 18 years old this year. I'm Scottish. Scotland is a very beautiful country. I was born in Dumfries in the south of Scotland. Because Robert Burns was born in Dumfries, Dumfries is very famous. Of course, I am an Edinburgh University student. I'm studying Mandarin, Chinese literature and Chinese film. I like Lu Xun and Zhang Yimou the most.

Last year, I began studying Chinese (and still am). I like writing characters and speaking Mandarin. This is a very difficult language but it is very useful. I am able to speak English, French, Italian and a little Mandarin. I would like to learn Korean but I am too busy!

In Dumfries, my family has four people. My dad, mother, younger sister and me. My dad is a teacher, my mother is a writer and my younger sister is a high school student. My younger sister is called Daniella, she likes foreign languages which I also like!

Edinburgh is much more beautiful than Dumfries. When I'm older I want to live in Berlin.

My hobby is drinking coffee. I think drinking coffee is very good for your health. I drink a cup of coffee every day, I should live in a cafe!

Next year, I would like to study at Zhejiang University. Hangzhou is a very beautiful city. I want to visit the picturesque West Lake.

This summer, I may be going to Shanghai University to study Chinese. I will practice writing characters and speaking.

After the exam, I will eat a slice of cake.

0
啊非常好!!
0
Shanghai Uni!? My Uni! 欢迎来啊!(大家都帮你修改得很好,我就不献丑了)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today