Search from various English teachers...
Italy flagFrancesca F.
Mina svensklektioner Hej! Nu ska jag tala om mina svensklektioner här i Italien. Jag pluggar svenska på universitetet i Milano. Där kan man också välja danska eller norska. Man kan inte studerar nordiska språk i många universitet i Italien, så jag är mycket glad att jag kan göra det! Min lärare är svensk och heter Celina. På lektionen har vi ofta en diktamen, sedan pratar vi om vår dag och lära oss grammatik med textboken. Svenska är ganska svårt men jag har blivit bättre och bättre. Vi har lektion fyra timmar i veckan, två på måndag och två på torsdag. Det är inte så mycket! Vi måste arbeta mycket hemma om vi vill att vår tenta går bra. Den 12 maj ska vi ha A2-nivå tentan! Jag är lite rädd för den. Men nu har jag funnit Italki.com och jag hoppas få lära mig bättre svenska! Tack förut för rättningarna!

Corrections · 2

0

Mina svensklektioner

Hej! Nu ska jag berätta om mina svensklektioner här i Italien.

Jag pluggar svenska på universitetet i Milano. Där kan man också välja danska eller norska. Man kan inte studera nordiska språk på många universitet i Italien, så jag är mycket glad att jag kan göra det!

Min lärare är svensk och heter Celina. På lektionerna(sounds better with plural here, even though lektionen is correct as well) har vi ofta en diktamen, sedan pratar vi om vår dag och lär oss grammatik med textboken. Svenska är ganska svårt men jag har blivit bättre och bättre.

Vi har lektion fyra timmar i veckan, två på måndag och två på torsdag. Det är inte så mycket! Vi måste arbeta mycket hemma om vi vill att vår tenta ska gå bra.

Den 12 maj ska vi ha A2-nivå tentan! Jag är lite rädd för den. Men nu har jag funnit Italki.com och jag hoppas få lära mig bättre svenska!(I would use: få lära mig svenska bättre, though again you can use your version as well) 

Tack förut för rättningarna!

(Do you mean "thank you for the previous corrections"? In that case I would use "tack för alla tidigare rättningar". If you just want to say thank you then "Tack för rättningarna" is correct.)

 

Jag tycker du har skrivit en väldigt bra text! Din svenska är lätt att förstå och du har ett bra språk. Lycka till på din tenta! MVH/ Anna

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today