今地下鉄で仕事行く途中
実は、何について書いたらいいか分からん。 書いてる理由は今つまらないからだけだよ。
何年も日本語使ってないけどさ、ほとんど忘れてきたかも。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
今、地下鉄で仕事(に)行く途中
実は、何について書いたらいいか分からん。 書いてる理由は、今つまらないからっていうだけだよ(or たいくつだからっていうだけだよ)。
何年も日本語(を)使って(い)ないからけどさ、ほとんど忘れてきたかも(or 忘れちゃったかも)。
ほかの方のコメントにもあるように、忘れているようには思えませんよ。日本に住んでいたことがあるんですか?
0
いやぁ、ただそう言っているだけでしょう。
0
マーク、日本語うまいぞ!
0
この文章読む限り、日本語を忘れているようには全然見えないよ!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
