Search from various English teachers...
United States flagLena
Aquí no hay quien viva/La que se avecina Dos de mis series favoritas son Aquí no hay quien viva (ANHQV) y La que se avecina (LQSA), series humorísticas que se tratan de la convivencia entre vecinos en un piso de apartamentos (ANHQV) y una urbanización en la periferia (LQSA). Tienen los mismos guionistas y muchos de los mismos actores, pero sin embargo, no son la misma serie. ANHQV se emitía en Antena 3 entre 2003 y 2006 y LQSA, que empezó en 2007 y que actualmente está rodando su octava temporada, se emite en Telecinco. Además, muchos de los personajes (incluso los que formaban parte de ANHQV) y tramas son distintos. Por ejemplo, en ANHQV Eva Isanta interpretaba una chica muy dulce llamada Bea, que era lesbiana, pero en LQSA, es Maite, una mujer pija, madre de cuatro, obsesionada con la moda y las bolsas, que acaba perdiéndolo todo por problemas económicos y viviendo en una plaza de garaje. Y hay algunos personajes clásicos que aparecen en una serie pero no en otra. Uno de los personajes mas populares de ANHQV era Emilio el portero (aunque a mi nunca me gustó mucho el personaje), y su romance inusual con Belén, una alquilada, y no hay nadie como él en LQSA. En LQSA, uno de los personajes favoritos es el Recio, un mayorista que no limpia pescado. Es xenófobo, sexista, y básicamente un ser despreciable (bueno, todos los personajes en estas series son mas o menos despreciables, pero él es el peor), y no tenía equivalente en ANHQV. Por el otro lado, sí hay algunos temas recurrentes. Tanto en ANHQV como en LQSA, los vecinos otorgan gran importancia al puesto de presidente de la comunidad. Muchos personajes, como Juan Cuesta en ANHQV y Antonio Recio en LQSA, están siempre intentando mantener el poder o mas bien obtenerlo a través de 'golpes de estado' y chantajes, como si de la presidencia de la nación se tratara. Hay otros, elegidos por sorteo, que están obligados a ejercer de presidente durante un mandato determinado, pero que se escaquean de sus responsabilidades. Las dos series son bastante surreales, y a veces creo que bromean sobre temas que no deben y se pasan cuatro pueblos, pero sin embargo me gustan muchísimo.

Corrections · 8

0

Aquí no hay quien viva/La que se avecina

Dos de mis series favoritas son Aquí no hay quien viva (ANHQV) y La que se avecina (LQSA), series humorísticas que se tratan de la convivencia entre vecinos en un piso de apartamentos (ANHQV) y una urbanización en la periferia (LQSA). Tienen los mismos guionistas y muchos de los mismos actores, pero sin embargo, no son la misma serie. ANHQV se emitía emitió en Antena 3 entre 2003 y 2006 y LQSA, que empezó en 2007 y que actualmente está rodando su octava temporada, se emite en Telecinco. Además, muchos de los personajes (incluso los que formaban parte de ANHQV) y tramas son distintos. Por ejemplo, en ANHQV Eva Isanta interpretaba una chica muy dulce llamada Bea, que era lesbiana, pero en LQSA, es Maite, una mujer pija, madre de cuatro hijos, obsesionada con la moda y los bolsos, que acaba perdiéndolo todo por problemas económicos y viviendo en una plaza de garaje. Y hay algunos personajes clásicos que aparecen en una serie pero no en la otra. Uno de los personajes mas populares de ANHQV era Emilio el portero (aunque a mí nunca me gustó mucho el personaje), y su romance inusual con Belén, una alquilada, y no hay nadie como él en LQSA. En LQSA, uno de los personajes favoritos es el Recio, un mayorista que no limpia pescado. Es xenófobo, sexista, y básicamente un ser despreciable (bueno, todos los personajes en estas series son más o menos despreciables, pero él es el peor), y no tenía equivalente en ANHQV.

Por el otro lado, sí hay algunos temas recurrentes. Tanto en ANHQV como en LQSA, los vecinos otorgan gran importancia al puesto de presidente de la comunidad. Muchos personajes, como Juan Cuesta en ANHQV y Antonio Recio en LQSA, están siempre intentando mantener el poder o más bien obtenerlo a través de 'golpes de estado' y chantajes, como si de la presidencia de la nación se tratara. Hay otros, elegidos por sorteo, que están obligados a ejercer de presidente durante un mandato determinado, pero que se escaquean de sus responsabilidades.

Las dos series son bastante surrealistas surreales, y a veces creo que bromean sobre temas que no deben y se pasan cuatro pueblos, pero sin embargo me gustan muchísimo.

 

Prácticamente perfecto. Me uno a las felicitaciones por tu excelente nivel!

0

Aquí no hay quien viva/La que se avecina

Dos de mis series favoritas son Aquí no hay quien viva (ANHQV) y La que se avecina (LQSA), series humorísticas que se tratan de la convivencia entre vecinos en un piso de apartamentos (ANHQV) y una urbanización en la periferia (LQSA). Tienen los mismos guionistas y la mayoría de los actores son los mismos, pero sin embargo, no es la misma serie. ANHQV se emitía en Antena 3 entre 2003 y 2006 y LQSA, que empezó en 2007 y que actualmente está rodando su octava temporada, se emite en Telecinco. Además, muchos de los personajes (incluso los que formaban parte de ANHQV) y tramas son distintas. Por ejemplo, en ANHQV Eva Isanta interpretaba una chica muy dulce llamada Bea, que era lesbiana, pero en LQSA, es Maite, una mujer pija, madre de cuatro hijos, obsesionada con la moda y las bolsas, que acaba perdiéndolo todo por problemas económicos y viviendo en una plaza de garaje. Y hay algunos personajes clásicos que aparecen en una serie pero no en la otra. Uno de los personajes mas populares de ANHQV era Emilio, el portero (aunque a mi nunca me gustó mucho ese personaje), y su romance inusual con Belén, una de las inquilinas, y no hay nadie como él en LQSA. En LQSA, uno de los personajes favoritos es el Recio, un mayorista que no limpia pescado. Es xenófobo, sexista, y básicamente un ser despreciable (bueno, todos los personajes en estas series son mas o menos despreciables, pero él es el peor), y no tenía equivalente en ANHQV.

Por el otro lado, sí hay algunos temas recurrentes. Tanto en ANHQV como en LQSA, los vecinos otorgan gran importancia al puesto de presidente de la comunidad. Muchos personajes, como Juan Cuesta en ANHQV y Antonio Recio en LQSA, están siempre intentando mantener el poder o mas bien obtenerlo a través de 'golpes de estado' y chantajes, como si de la presidencia de la nación se tratara. Hay otros, elegidos por sorteo, que están obligados a ejercer de presidente durante un mandato determinado, pero que se escaquean de sus responsabilidades.

Las dos series son bastante subrealistas, y a veces creo que bromean sobre temas que no deben y se pasan cuatro pueblos, pero sin embargo me gustan muchísimo.

 

Just amazing! Your level is breathtaking!!

0

Aquí no hay quien viva/La que se avecina

Dos de mis series favoritas son Aquí no hay quien viva (ANHQV) y La que se avecina (LQSA), series humorísticas que se tratan de la convivencia entre vecinos en un piso de apartamentos (ANHQV) y una urbanización en la periferia (LQSA). Tienen los mismos guionistas y muchos de los mismos actores, pero sin embargo, no son la misma serie. ANHQV se emitía en Antena 3 entre 2003 y 2006 y LQSA, que empezó en 2007 y que actualmente está rodando su octava temporada, se emite en Telecinco. Además, muchos de los personajes (incluso los que formaban parte de ANHQV) y tramas son distintos. Por ejemplo, en ANHQV Eva Isanta interpretaba una chica muy dulce llamada Bea, que era lesbiana, pero en LQSA, es Maite, una mujer pija, madre de cuatro (hijos/hijas), obsesionada con la moda y las bolsas, que acaba perdiéndolo todo por problemas económicos y viviendo en una plaza de garaje. Y hay algunos personajes clásicos que aparecen en una serie pero no en otra. Uno de los personajes mas populares de ANHQV era Emilio el portero (aunque a mi mí nunca me gustó mucho el personaje), y su romance inusual con Belén, una alquilada, y no hay nadie como él en LQSA. En LQSA, uno de los personajes favoritos es el Recio, un mayorista que no limpia pescado. Es xenófobo, sexista, y básicamente un ser despreciable (bueno, todos los personajes en estas series son más o menos despreciables, pero él es el peor), y no tenía equivalente en ANHQV.

Por el otro lado, sí hay algunos temas recurrentes. Tanto en ANHQV como en LQSA, los vecinos otorgan gran importancia al puesto de presidente de la comunidad. Muchos personajes, como Juan Cuesta en ANHQV y Antonio Recio en LQSA, están siempre intentando mantener el poder o más bien obtenerlo a través de 'golpes de estado' y chantajes, como si de la presidencia de la nación se tratara. Hay otros, elegidos por sorteo, que están obligados a ejercer de presidente durante un mandato determinado, pero que se escaquean de sus responsabilidades.

Las dos series son bastante surreales surrealistas, y a veces creo que bromean sobre temas que no deben y se pasan cuatro pueblos, pero sin embargo me gustan muchísimo.

 

No sé por qué te corrijo. Escribes mejor que yo. 

0
Thanks, Brenda! :)
0
These two are the only Spanish TV shows I watch. I really love them! Your piece of writing was excellent! Congratulations!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today