Is it real to learn Russian for foreigners? Part 1
I've never translated articles from Russian into English. So I decided to try to do it with one interesting text about is it easy to learn Russian language. So, If you hesitate in learning Russian or not maybe this article might be useful for you.
A grand and powerful Russian language for most of whose who is reading this article is mother tongue. That’s why we hardly imagine how foreigners suffer from trying to learn and speak it. But there are examples of many people, for instance, students of Russian University of People’s Friendship inspire as young and as not so young people to start learning (exactly) Russian language. But do a lot of us know all rules and write without mistakes?
Put stress correctly and speak without stylistic mistakes? What to say of those who haven’t heard Russian since they were born – this is a science for them. Learning Russian for foreigners is something equal to be fluent in Chinese. Cases, endings, endless exceptions of rules. And what about shades of speech – epithets which are used so skillfully by some masters of word that you can’t understand at once in which way this or that sentence was formed.
What gives knowledge of the Russian to foreigner?
A foreigner who decided to learn Russian can set absolutely different goals ahead – such ss communication with Russian business partners, studies in Russia (Russian educational system is known for all over the world), for communication with Russian tourists, for example, in a home country of a student. Residents of many countries know Russian – if you will learn it you will be able to explained to Ukrainian, Belarusians, Latvians and Lithuanians – especially, the older generation, and also to emigrants from Estonia, Kazakhstan, many of the republics of the former USSR. Moreover, some of masterpieces of cinema and literature are very difficult to translate so to save original sense and all shades of author speech. In these latter days, more and more foreigners learn Russian to contact with our compatriots who are located abroad as tourists, for example.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Tolstoy was translated from Russian to English well!
Your title should also read - "Is it possible for foreigners to learn Russian?"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
