Corrections · 5
Traditional Living Situations and certain characteristics of the Chinese Culture
__ two spaces
_ one space
Traditionally, China has traditionally [not incorrect, putting in the start of the sentence bears emphasis on "tradition"] been a agricultural country ever since its civilization began more than 2,000 two thousand years ago.The living pattern of “self-giving and self-reliance satisfying” was were formed influenced by the traditional way of food production; (that is to say "facing [I would use "looking"] down at the soil with the sky on your back".__[Great line; showing local flavour of the culture] As a result,_the Chinese have developed a spirit of diligence and self-reliance.__On the other hand, side of the coin,[not wrong but too much of a cliche]_conservatism and slight selfishness which were typical of peasants were also the handmaidens in developing Chinese culture. came into being with the development of history.
Traditional living situations and certain characteristics of the Chinese culture
China has traditionally been an agricultural country ever sincefor more than 2000 years ago.The living pattern(?) of “self-giving and self-satisfying” was formed by the traditional waytechniques of food production(facing the soil with the sky on your back). As a result, Chinese people have developed a spirit of diligence and self-reliance. On the other hand side of the coin, conservatism and slight selfishness, which were typical characteristics of peasants, came into being with the development of our history.
I used commas (,) in the last sentence as I think it benefits from being an non-defining relative clause. I also added some words which I think are more natural and also add extra information.
Another idiom we use that means the same to 'on the other side of the coin' is 'on the flip side'. I very rarely use 'on the other side of the coin'...maybe it is an American idiom!
I was unsure what you mean by 'living pattern'...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
