Corrections · 4
いつになったら私は日本語をペラペラになれるの?
日本語を好きになってからも2年ぶりなった。最初はただアニメが好きから勉強を始めた。でも中国ではアニメはほぼ字幕が有るから日本語の勉強は諦めた。
でも有ることがきっかけで日本語がしゃべれる友人と知合った。あのころは私は社会人になったばかりで、はじめて日本人を出会って心がわくわくなった。自分から中国語で「あなたは日本人か」と声をかけましたが {日本語はまだ勉強してなかったので}
でも相手はただ一瞥しただけだった。あの時は「自分は何か悪い事したのか?」って思った。
ある日、相手は中国語で私に声をかけてくれました。「すみません歓楽谷へどう行けばいいですか」って地図をみせた。
私は驚いた。 昨日は嫌われたと思ってたまさかの相手から声をかけてくれた。それに(その人の)中国語上手だった。
彼の行きたい場所に示すこと出来無かったが、同僚に聞いた。その後、話を交えあった 相手は1つ年下だけなのにもう十か国ぐらい行ったことがあった。わたしは(中国から)出国ことすらなっかたのに。人生は不公平だ。
夜、彼は帰った時に私と話して時私は「日本語をを出来るようになりたい。もし、良ければ少し教えてほしい」って言った。彼はあっさりにいいよと承知してくれました。
その夜直ぐに、彼は「教えて来たぞ」って鉛筆を持って私のところに来た 私あの時日本人の交際方法を理解できなかった。
はじめで声をかけた時あんなに嫌な顔をしたのに、一回話したらこんなにも馴れ馴れしくなれるのか。私の知っている中国人は初めて出会った見知らぬの相手には普通嫌な顔は見せるはずがない。一回だけ会話しただけでもうまるで昔からの友達のようになれるもはずがない。
はじめで声をかけた時そんなあんなに嫌な顔をしたなのに、一回話したらこんになこんなにも馴れ馴れしいくなれるのか。私理解したの知っている中国人は初めて出会った見知らぬの相手には普通嫌な顔は見せるはずがない。一回だけ会話しただけでもうまるで昔からの友達のようになれるもはずがない。
好奇心で私彼に聞きました「なんで私はじめであなたに声をかけた時あなたは私を無視したの?」
彼はこう言いました「日本人は知らない人に気安く声をかけられたのはあまり好きじゃないから。中国に来た時何回も知らない人に声をかけられた。なんで知らないなのに俺と話しをできたのか。日本人とってはあれは変な事でした」
こんな大きな文化さの違いがあるのははじめで知った。
あれから彼は毎日、時間が有れば必ず鉛筆持って来て私に日本語を教えて来てくれた。私が問題質問有れば携帯でメッセージを彼に届く送ると、間もなくすぐに返事は来た。一日に十時間でも必ずに助かけてくれる。
あの時から私は絶対に日本語上手になると思った決意をした。あれからもう一年半経った。仕事の原因で、勉強の時間いつも全くなっかた。俺の救世主も大学に行って、教えてくれるの時間も少ない減った。私はどうすればいいの?
パソコンで日本語を書くのは初めでだから 最初はキーボードの片仮名の位置もわからないかったが、これ書き終わったらますます上手になっ覚えられた気がする。やはりこの方法も勉強になれるよね
頑張れo(*≧▽≦)ツ┏━┓
日本語を好きになったからもう2年ぶりなっ経った.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
