Corrections · 8
Треть жизни во сне!
Сегодня воскресенье! Опять я соня/И опять я такой соня! Да, выспался! Проспал до полудня. :)
Я упиваюсь жалостью к себе, когда встаю так поздно. Время летит стремительно. И мы проводим треть жизни во сне. Это нечестно!
Ученые сообщили, что человеку возможно/человек может учиться во сне. Ура! Тогда больше не буду жалеть о потерянном времени, и прекращу учиться наяву. :)
Простите меня, что я стал оправдываться/оправдываюсь. Знаю, что это значительная/большая проблема не досыпать или спать до обеда/пересыпать.
Чаще всего возникает такая проблема, когда я часами просиживаю за компьютером. Несмотря на то, что обычно я ложусь спать в одно и то же время, в выходные иногда я делаю исключения.
Надеюсь, что вы сегодня выспались. Спасибо за то, что прочитали рассказ.
Синий цвет - ваш вариант правильный, но немного неестественный.
Красный цвет - исправленные ошибки.
Треть жизни во сне!
Сегодня воскресенье! Опять я соня. Да, выспался! Доспал до полудня. :)
Я упиваюсь жалостью к себе, когда встаю так поздно. Время летит стремительно. И мы проводим треть жизни во сне. Это нечестно не честно (чаще всего "не" и наречия-adverbs пишутся слитно)!
Ученые сообщили, что человеку возможно учиться учить (учить - to teach, учиться -to study) во сне (или: человека можно учить во сне). Ура! Тогда больше не буду жалеть о потерянном времени, и прекращу учиться наяву. :)
Простите меня, что я стал оправдываться. Знаю, что это значительная проблема не досыпать или досыпать до обеда.
Чаще всего возникает такая проблема, когда просиживаю за компьютером часами. Несмотря на то, что обычно, ложусь спать в одно и то же время, делаю исключения иногда в выходные.
Надеюсь, что вы сегодня выспались. Спасибо за то, что прочитали рассказ.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
