Шанс

Всю жизнь мы обязательно встречаемся много шанс.

За всю жизнь нам не раз выпадают шансы на успех.

любой шанс может отменить свою судьбу.

Любой из них может изменить твою судьбу.

Может быть, когда мы бы упускали тот шанс, который было бы дать нас удачу, это очень жаль нас.

И когда мы упускаем шанс, который принёс бы нам удачу, остаётся только пожалеть нас.

Но другая возможность бы ждет нас, который может нам привести удивление.

Но когда шанс не упущен - может быть нечто удивительное.

Самый интересный в путешествии- потерять дорогу. В тот времени мы видем нежиданный сюрприс.

Самое интересное в путешествии - потерять дорогу. Это приносит нежиданные сюрпризы.

Жизнь тоже была путешествие. Мы будем не через что-нибудь пейзажи, но время.

Жизнь тоже путешествие. Не в пространстве, а во времени.

Каждый человек выбрал свою дорогу, что им нравится, так что он имел свое удивление. Но мы не должно завидовать его, и даже забывал свое счастливо.

Каждый человек выбрал свою дорогу, что ему нравится, так что он получает свое. Но мы не должны завидовать ему и даже должны забывать свои удачные шансы.

Mark, ты дал нам шанс.

Шанс

Всю жизнь мы (обязательно) встречаемся получаем много шансов.

(Previous corrections is good and have the same meaning. But I tried to keep your word order as I can. I marked "обязательно" because you can put it word. but it's so expressive and sounds some strange.)

любой шанс может отменить изменить твою судьбу. (отменить - cancel, изменить - change.) Может быть, когда-то мы бы упускали упустили тот шанс, который было бы принес бы дать нам удачу. это очень жаль нас. Но другая возможность бы ждет нас, которая может нас привести нас в удивление. 

(I think you meant that "may be we lost a chance at once, and it's suffering us. But we have another one chance to get success". So you should you "упустили", because it's Past Simple. "упускали" - Past Continious. когда=when, когда-то=once, one day.)

Самое интересное в путешествии - потерять дорогу заблудиться.

("Потерять дорогу" is ok, but it better use "заблудиться" in the context

В этот время мы (видим) получаем неожиданные сюрпризы. Жизнь - тоже была путешествие. Мы будем двигаться не через что-нибудь пейзажи, а через время. Каждый (человек) выбрал свою дорогу, то, что им ему нравится, так что он имел свое удивление сделает свои открытия. Но мы не должны завидовать его ему, и даже тем более забывать о своем счастье.

("Путешествие" is neuter, so other word in sentense you should say in this.)

-------------------------------------------------------

Well done, mate!)  You're on the right trackю

Шанс

За всю нашу жизнь мы нам обязательно встречаемся предоставляется много шансов. Любой шанс (лучше не повторять в контексте) может изменить свою вашу судьбу. Может быть, когда мы бы если бы мы упустили тот шанс, который было бы дать мог принести нас нам удачу, это очень жаль нас то сильно пожелели б. Но другая возможность бы ждет нас всегда ждет новая, иногда неожиданная  возможность, которая может нас удивить нам привести удивление.

Самое интересное в путешествии - потерять дорогу заблудиться, В тот времени мы видем нежиданный В такие моменты все вокруг - сюрприз. Жизнь тоже была - это тоже путешествие. Только мы будем не через что-нибудь движемся не через пейзажи, а сквозь время. Каждый человек выбрал свою дорогу, то что им ему нравится, свои собственные открытия так что он имел свое удивление. Но мы не должно нам не нужно завидовать другим его, и даже забывал свое забывая о своем счастье.

Шанс

Всю жизнь мы обязательно встречаемся много шанс. В нашей жизни нам обязательно выпадает много шансов.( In Russian does not встречается, and выпадает the chance.) Любой шанс может отменить изменить свою нашу судьбу.(Do not cancel, and change. You can cancel a meeting, an interview, a holiday. This is another word for value. There's only change. Life-changing appearance, fate, hair style.) Может быть тогда, когда мы бы упускали тот шанс, который было бы дать нас который бы дал нам удачу, это очень жаль нас огорчало. Но, другая возможность бы ждет нас может быть, нас ждёт другая возможность, которая может нам привести удивление удивить нас.(Says not "привести" and "принести". But we can not use that word.)

Самое интересное в путешествии - потерять дорогу. В тот это время(or В тот момент) мы видем нам встречается неожиданный сюрприз. Жизнь - это тоже была путешествие.(Here, the verb may "быть" used as it is in English "to be") Только мы будем путешествуем не по что-нибудь какой-нибудь пейзажи территории, но а через время. Каждый человек выбрал свою дорогу, что им ему нравится, так что он имел свое удивление в его жизни было много удивительного. Но мы не должны завидовать ему, и даже тем более забывать про свое счастье.(Счастливый - adjective. Счастье - a noun)

Полностью с тобой согласен. Мы все путешествуем. Может быть и не по курортам, но по своей жизни. Я считаю, что у каждого человека на земле есть своя жизнь, ничем не повторяющая жизнь другого человека. И это удивительно. Мы все разные. Нам всем нужно искать своё удивительное путешествие в жизни. Пусть нам всем побольше выпадает тот шанс, о котором ты говорил.