Ни шага назад?

Каждая дорога начинается с первого шага, но иногда лучше сделать шаг назад, а потом - два вперёд. Я сменил учебник, не пройдя его до конца. Почему? В нём не только более половины текстов неозвучена, но и мешает английский диктор. У меня теперь самоучитель, который был издан ещё во время Союза, но у него преимущество перед английским учебником: всё то, что в тексте, есть так же в аудиозаписях. Это очень важно, так как в русском языке и ударение подвижное, и произношение неорфографическое.
Заглавие книги: Русский язык для всех. Авторы: , Т. М. Дорофеева, Р. В. Маковецкая Л. Л. Бабалова.

Ни шагу назад?

В нём не только более половины текстов неозвучено, но и...

который был издан ещё во времена Союза и у него...

Отлично!

Кавалеры приглашают дамов,

Шаг впэрёд и поворот ...

http://www.playcast.ru/view/1735339/bf15f2e09276639841d096938bc6894e0818a880pl

Я прочитал заметку на грамота.ру и теперь понимаю, какая разница между "также" и "так же". Но осталась проблема с фразой "ни шагу назад", потому что, и в Национальном Корпусе Русского Языка, и в книгах гугл-букс, можно найти оборот "ни шага назад". Я предполагаю, что первый вариант закреплённая, зафиксированная фраза, лозунг, а в таком случае грамматика может выглядеть по-разному.
Разъясните, пожалуйста!