Corrections · 10
Conversacíon de Señorita Gómez y Señor Sánchez.
A : ¡Señorita Gómez! Buenos días. ¿Cómo está usted?
B : Fenomenal, gracias. ¿Y Ud.?
A : Así así, gracias. ¿Cómo está su madre?
B : Está un poco enferma. Ella está resfriada.
A : ¿Cómo va su clase de francés? ¿No es aburrida?
B : No, es muy interesante porque la profesora es talentosa.
A : ¿De dónde es la profesora?
B : Es francesa.
A : ¿Dónde está la academia de francés?
B : Está cerca de mi casa.
A : ¿Su casa? ¿Dónde está su casa?
B : Está en la calle de banco. ¿Qué día es hoy?
A : Hoy es miércoles.
B : ¡Miércoles! ¡Uf! Hoy hay una clase. ¿Hay un libro sobre la mesa?
A : No.
B : ¿No? Si no, ¿debajo de la mesa?
A : ¡Sí! Hay un libro y un lápiz.
B : ¿Puede darme el libro y el lápiz?
A : Claro.
B : Gracias. Adiós, señor Sánchez. Hasta luego.
Conversacíon (conversación) de (entre) la Señorita Gómez y el Señor Sánchez.
A : ¡Señorita Gómez! Buenos días. ¿Cómo está usted?
B : Fenomenal, gracias. ¿Y Ud.?
A : Así así, gracias. ¿Como está su madre?
B : Está un poco enferma. Ella (no hace falta repetirlo) está resfriada.
A : ¿Cómo es su clase de francés? ¿No es aburrida?
B : No, es muy interesante porque la profesora es talentosa.
A : ¿De dónde es la profesora?
B : Es francésa. (francesa)
A : ¿Dónde está la academia de francés?
B : Está cerca de mi casa.
A : ¿Su casa? ¿Dónde está su casa?
B : Ella (no utilizamos los pronombres personales para las cosas) está en la calle del banco.
¿Qué día es hoy?
A : Hoy es miércoles.
B : ¡Miércoles! ¡Uf! Hoy hay una clase (¿Quieres referirte a una clase o a "hoy hay clase"?.
¿Hay un libro sobre la mesa?
A : No.
B : ¿No? Si no, ¿debajo de la mesa?
A : ¡Si! (Sí) Hay un libro y un lápiz.
B : ¿Me (p)Puede dar el libro y el lápiz? (Pues decir "¿me los puede dar?")
A : Claro.
B : Gracias. Adiós, señor Sánchez. Hasta luego.
Es una conversación, debería haber más relación entre una pregunta y otra. A veces ayuda mucho utilizar conectores. Por ejemplo, cuando un personaje ha respondido "está en la calle del banco" puede decir después: ¿Y qué día es hoy?
Otro ejemplo: cuando dice que hoy hay clase, puede decir después: por cierto, hay un libro sobre la mesa?
Pero está muy bien ;)
Conversacíon de la Señorita Gómez y el Señor Sánchez.
A : ¡Señorita Gómez! Buenos días. ¿Cómo está usted?
B : Fenomenal, gracias. ¿Y Ud.?
A : Así así, gracias. ¿Cómo está su madre?
B : Está un poco enferma. Ella está resfriada.
A : ¿Cómo es su clase de francés? ¿No es aburrida?
B : No,es muy interesante porque la profesora es talentosa.
A : ¿De dónde es la profesora?
B : Es francésa.
A : ¿Dónde está la academia de francés?
B : Está cerca de mi casa.
A : ¿Su casa? ¿Dónde está su casa?
B : Ella está en la calle ¿de banco? (es un nombre un poco raro para una calle). ¿Qué día es hoy?
A : Hoy es miércoles.
B : ¡Miércoles! ¡Uf! Hoy hay una clase. ¿Hay un libro sobre la mesa?
A : No.
B : ¿No? Si no, ¿debajo de la mesa?
A : ¡Sí! Hay un libro y un lápiz.
B : ¿Puede darme el libro y el lápiz?
A : Claro.
B : Gracias. Adiós,señor Sánchez. Hasta luego.
Hola Kong, I leave you a couple of resources, my youtube channel and my face to learn Spanish. I hope they help you.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
