我是还初级
我学习汉语。我是还初级。
我很喜欢鲁迅。我愿意读书鲁迅的书。
我愿意会友。
-------------------------------------------------------------
I learn Chinese language. I am still a beginner.
I like Lu Xun very much. I want to read Lu Xun's book.
I want to meet friends.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
我是还初级
我在学习汉语。我还是初级。
我很喜欢鲁迅的作品。我喜欢读书鲁迅的书。
我愿意交新朋友友。
-------------------------------------------------------------
I learn Chinese language. I am still a beginner.
I like Lu Xun very much. I want to read Lu Xun's book.
I want to meet friends.
1
我是个新手 还初级 （“初级” is not uesd to modify people and it is usually put before a noun)
我学习汉语,但我还只是个初学者。我是还初级。 （”初学者“means beginner)
我很喜欢鲁迅。我愿意读书鲁迅的书。
我愿意会友。
-------------------------------------------------------------
I learn Chinese language but I am still a beginner.
I like Lu Xun very much. I want to read Lu Xun's book.
I want to make friends with you.
1
我（是）还是初级
我学习汉语。我（是）还是初级。
我很喜欢鲁迅。我愿意读（书）鲁迅的书。
我愿意会友（交朋友）。
-------------------------------------------------------------
I learn Chinese language. I am still a beginner.
I like Lu Xun very much. I want to read Lu Xun's book.
I want to meet friends.
0
Oh, I got it. *_*! Thank you for your interesting explanation. I think he's a great thinker too.
0
LuXun's gramma and vocabulary is between WenYanWen(文言文, ancient, literary) and BaiHuaWen（白话文, based on verbal language, but stantardized <led by the elite intelectuals, lot of them had the background of study abroad. >）, just like the time he was living in. So although the time is not very long ago, but the gramma sometimes swing among ancient/modern, or Chinese/western,sometimes makes me feel stiff or odd. i lonly started to like him and his literature after i grown up. he's a great thinker.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
