Corrections · 3
作业 (3)
他点燃一支香烟
He is lighting a cigarette
医生和护士检查照片子X光片 or 造影片
Doctor and nurse examine x-ray
他在唱歌, 还有同时弹着吉他 (or 他一边唱歌,一边弹吉他)
He is singing and playing guitar (at the same time)
她在剥土豆
She is peeling a potato
他靠在墙上
He is leaning on the wall
她在用她的手指吃, 很凌乱
She is eating with her fingers, making a lot of mess
他们在公园打练空手道 (打with拳)
They are in the park doing karate
他喝了一瓶水
He is drinking a bottle of water
他雕刻木头
He is carving wood
运动团队在庆祝
The sports team is celebrating
他敲敲打打
He is hammering
她在假扮照片为拍照摆造型
She is posing for a photograph
砖还没有整理了 (了 means something have done)
The bricks haven't been tidied away
秋天到了,所以叶子已经下降落到地面 (下降 always mean slow down,decrease...)
Autumn has arrived, so leaves have already fallen to the ground
太阳正在升起 (or 太阳冉冉升起,太阳逐渐升起)
Sun is rising
作业 (3)
他点燃一支香烟
He is lighting a cigarette
医生和护士检查X光照片。
Doctor and nurse examine x-ray
他在边唱歌边弹吉他。
He is singing and playing guitar (at the same time)
她在削土豆
She is peeling a potato
他靠在墙上
He is leaning on the wall
她在用她的手指吃, 很凌乱
She is eating with her fingers, making a lot of mess
他们在公园练空手道
They are in the park doing karate
他正喝一瓶水。(喝了means has drunk)
He is drinking a bottle of water
他雕刻木头
He is carving wood
运动团队在庆祝
The sports team is celebrating
他正在敲打。
He is hammering
她在摆好姿势拍张照片。
She is posing for a photograph
砖还没有整理/清理/收拾好。
The bricks haven't been tidied away
秋天到了,所以叶子/树叶已经下降落到地面/地上了。
Autumn has arrived, so leaves have already fallen to the ground
太阳正在升起
Sun is rising
翻译基本上很OK,请继续加油!
作业 (3)
他点燃一支香烟
He is lighting a cigarette 他点着一口烟
医生和护士在检查 x-光照片子
Doctor and nurse examine x-ray
他在唱歌唱, [同时]还有在弹吉他
He is singing and playing guitar (at the same time)
她在剥土豆
She is peeling a potato
他靠在墙边上 [Anglicized Chinese]
He is leaning on the wall
她在用她的手指吃, 很凌乱 她用手吃, 吃得凌亂不堪 [or 吃得这么亂糟糟]
She is eating with her fingers, making a lot of mess
他们在公园裡打空手道
They are in the park doing karate
他喝了一瓶水 [He drank a bottle of water]
He is drinking a bottle of water 他在喝一瓶水
他在雕刻木头
He is carving wood
运动团队在庆祝
The sports team is celebrating
他敲敲打在打錘
He is hammering
她在假扮照片 擺造型
She is posing for a photograph
砖子还没有整理好了
The bricks haven't been tidied away
秋天到了,所以因此叶子已经下降到地面了 [叶子地上落 would be poetic]
Autumn has arrived, so leaves have already fallen to the ground
太阳在升上起
Sun is rising
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
