Ngoh jungyi tai syu
Ngoh yauh gei junggwok bun syu, daahnhaai, ngoh mou bunbun dou meihgwok syu. Ngo ge paungyaugh m'jungyi tai syu,bouji daahnhaai, keuih jungyi maai toi, dang, che
How I think this translates:
I have several Chinese books, however, I don't have any American books. My friend doesn't like reading books or newspapers, however, he does like to buy tables chairs and cars.
Can anyone who understands yale, correct me at all as I know there are some things wrong
THANKS!! :-)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
3
Ngoh jungyi tai syu
Ngoh yauh gei junggwok bun syu,( 1. ngoh yuh gei bun jung man syu . or 2. ngoh yuh gei bun gwaan yu jungwok ge syu.)
Ps:
Chinese= Chinese language= jung man, Chinese=something about China= jungwok ge
measure words need to put behind the numbers. i.e several books ( gei bun syu); two friends( leung go pang yau)
daahnhaai, ngoh mou bunbun dou meihgwok syu. (daan hai, ngoh mou yam ho gwaan yu meihgwok ge syu)
PS: yam ho= any
Ngo ge paungyaugh m'jungyi tai syu,
bouji daahnhaai, keuih jungyi maai toi, dang, che ( daan haih, keuih jungyi maai toi, dang tung maai che)
PS: but,however= daan haih = bat gwo
and= tung maai.
(*^__^*)
0
Thanks! :-D
0
Your photo have many Cantonese proverb
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
