Corrections · 13
Word - What I hear - Should be/Problem
... в центре - в центле - It should be a soft Russian р. / Здесь должно быть мягкий русский р.
... площадь - плошадь - You pronounce it with "sz", not "ś". / Вы произносите sz, а не ś.
... Кремль - Крэмль - it should be a soft Russian р. / Здесь должно быть мягкий русский р.
... хорошо - г/хорашо - it should be the normal hard г. You pronounce the clear stressed a, though it should be a sound between a and o. / Здесь должно быть обычное г. Вы произносите четкое ударное а, а здесь должен быть звук между а и о.
... типичный - тыпичный - You need a soft Ruaasian т here and you can proniunce it (see below)! / Здесь Вам нужен мягкий русский т, и Вы можете его произнести (ниже!)
... через - черэз - it should be a soft Russian р. / Здесь должно быть мягкий русский р.
... налево... направо - налева направа - You pronounce the clear stressed a. / Вы произносите четкое ударное а.
... пешком - пешком - You pronounce the clear stressed е, though it should be a sound between е and и. / Вы произносите четкое ударное е, здесь должен быть звук между е и и.
... плохая - п ł охая - You need a Russian hard л here / Здесб должен быть твердый русский л.
... телеграф - тилеграф - ти in телеграф sounds very good (!), but you make и sound clear, like putting stress on it, though it should be a sound between е and и. / Правильное "ти", но у Вас чёткий и, а должен быть звук между е и и.
... телевизор - тылевизор - it should be a sound between е and и. / Здесь должен быть звук между е и и.
... большое - бо l шое
... кресло - крес л/ł о
... много пишет, много читает - много (!) пишет, мно г/х о читает
... ? - отлична ванная - it should be отличная (?)
... душ - туш
... не работает - не роботает - it should be a
... что делать - что де ł ать - You need a Russian hard л here
------------
Very very good. Everythig is clear, your slight accent doesn't prevent people to understand you. / Очень хорошо, всё понятно, лёкгий акцент не мешает Вас понимать.
Все хорошо =)
К вышеуказанным замечаниям:
Русский звук "ч" - очень мягкий, в том числе в слове "через". Он не бывает твердым никогда.
А "ш" не бывает мягким. Никогда.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
