한국말 하나도 못 해
나는 어젯밤 친구랑 한국 노래방과 식당에 가봤어. 거기의 점원들은 다 한국사람이라서 한국말로 얘기 할 기회일 줄 알았어. 그런데 내가 지금까지 한국말을1년 반 쯤 공부하는 거데도 한국인 친구없어서 직접 사람이랑 얘기해본 적이 없었어. 그래서 그 가게 점원들 말투를 너무 빨리 듣고 이해 못 했어.
난 진짜 자기한테 실망했어. 이렇게 길게 열심히 공부하고 있는데 아직도 간단한 이야기도 못 해. 화 날 만큼 실망해. :(
그래도 난 포기 안 할 거야. 다 나쁜 거 아냐. 외국어를 배우기는 쉬운 일 아닌 걸 알아. 이번의 실패를 동기 부여로 해서 다음 번까지 준비되도록 이제껏보다 훨씬 더 노력하겠어. 정말로 노력했으면 후회가 없어.
우리들 인간은 실패 안 함 성공 못 하지!
내 글을 마지막까지 읽어줘서 감사합니다!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
WrongCorrect
Opinion
한국말 하나도 못 해(한국어 한마디도 못해)
나는 어젯밤 친구랑 한국 노래방과 식당에 가봤어.
거기의 점원들은 다 한국사람이라서 한국말로 얘기_할 기회일 줄 알았어.
(거기 점원들이 다 한국사람이라서 한국어로 얘기할 기회가 생기는 줄 알았어.)
그런데 내가 지금까지 한국말을_1년 반_쯤 공부하는고 거있는데도 한국인 친구가_없어서 직접 사람이랑 얘기해본 적이 없었어. 그래서 그 가게 점원들의 말투를이 너무 빨리라서 듣고 이해 못 했어.
난 진짜 나 자기신한테 실망했어.
이렇게 길게 열심히 공부하고 있는데 아직도 간단한 이야기말도 못 해.
화 날 만큼 실망해했어. :(
그래도 난 포기 안 할 거야. 다 나쁜 거 아냐.
외국어를 배우기는 게 쉬운 일이 아닌 걸 알아.
이번의 실패를 동기 부여로 해서거울로 삼아 다음_번까지 준비되도록(잘 말할 수 있도록) 이제껏지금보다 훨씬 더 노력하겠어.
정말로 노력했으면 후회가 없어.
(정말로 노력했다면 후회는 없을 거야.)
우리들 인간은 실패 안 함없이는 성공 못 하지!
내제 글을 마지막끝까지 읽어줘서 감사합니다!
\^o^/
0
이정도면 왠지 이해가 되는게 아니고 엄청 잘쓴거임
Good job
0
왠지 이해가 되는데
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
