Search from various English teachers...
France flagFraiz
《巴黎的行人》 今天,我在图书馆里接了一本书—《巴黎的行人》,作者是里昂保罗·法尔各。 虽然我早就听说过这本书,而直想要看,可到今天为止从来没有抽时间。 我很想巴黎,很想我在巴黎的大街上散散步的时光。 我今天晚上开始看这本书的首次三章。我真的很喜欢。 法尔格1938年写了这本书。他描述巴黎当时的气氛。 虽然和2014有了很大的改变,可是还能感到巴黎一直会有的“灵魂”。 巴黎的咖啡馆!巴黎的艺术家!巴黎活跃的节奏!法尔各很精彩地能表达出来。

Corrections · 6

2

《巴黎的行人》

今天,我在图书馆里(看到)了一本书—《巴黎的行人》,作者是里昂保罗·法尔各。
虽然我早就听说过这本书,(一直)想要看,可到今天为止(才有)抽时间。
我很想(念)巴黎,(很想念)我在巴黎的大街上散散步的时光。
今天晚上(,我)看(了)这本书的首次三章。我真的很喜欢。
法尔格1938年写(的)这本书。描述(的是)巴黎当时的(生活)气氛。
虽然和2014有很大的(不同),可是还能感到巴黎一直(都)有的“灵魂”。
巴黎的咖啡馆!巴黎的艺术家!巴黎活跃的节奏!法尔各很精彩地表达出来(了)。

0
你的中文已经非常不错了啊^ ^
0

《巴黎的行人》

今天,我在图书馆里接[借]了一本书—《巴黎的行人》,作者是里昂保罗·法尔各。
虽然我早就听说过这本书,(而直)[一直]想要看,可到今天为止(从来没有抽)[一直没有]时间。
我很(想)[想念]巴黎,很(想)[想念]我在巴黎的大街上散散步的时光。
我今天晚上开始看这本书的(首次)[前]三章。我真的很喜欢。
法尔格1938年写了这本书。他描述[了]巴黎当时的气氛。
虽然和2014有了很大的改变,可是还能感到巴黎一直(会有)[存在]的“灵魂”。
巴黎的咖啡馆!巴黎的艺术家!巴黎活跃的节奏!法尔各(很精彩地能)[能很精彩地]表达出来。

0

《巴黎的行人》

今天,我在图书馆里接了一本书—《巴黎的行人》,作者是里昂保罗·法尔各。
虽然我早就听说过这本书,而直想要看[而且一直想要看],可到今天为止从来没有抽时间[可到今天为止都没能抽出时间]。
我很想巴黎,很想我在巴黎的大街上散散步的时光。 [很想...散步的时光]<有时间的话出去散散步,找朋友聊聊天。>
我今天晚上开始看这本书的首次三章[前三章(the first three chapter?)]。我真的很喜欢。
法尔格1938年写了这本书。他描述巴黎当时的气氛。
虽然和2014有了很大的改变,可是还能感到巴黎一直会有的“灵魂”。
巴黎的咖啡馆!巴黎的艺术家!巴黎活跃的节奏!法尔各很精彩地能表达出来。

 

[让我想起midnight in Paris]

0

《巴黎的行人》

今天,我在图书馆里接(借)了一本书—《巴黎的行人》。作者是里昂保罗·法尔各。
虽然我早就听说过这本书,一直想要看(阅读),可到今天才抽出时间到图书馆借着本书。
我很爱巴黎,很喜欢我在巴黎的大街上散步的时光。
我今天晚上已经阅读了这本书的首三章。看了后,我真的很喜欢。 (我对它“一见钟情”。)
法尔格于1938年写了这本书。在书里,他描述巴黎当时的气氛。 (环境)
虽然和2014有了很大的改变(不同),可是还能感到巴黎一直会有的“灵魂”。 (可是还是能感受到巴黎一直以来有的“灵魂”。)
法尔各很精彩地表达了巴黎的咖啡馆、巴黎的艺术家、巴黎活跃的节奏!

 

can conclude something in the end: 我爱上了这本书,我爱上了巴黎。

I love this book, I'm in love with Paris.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today