Search from various English teachers...
United Kingdom flagDaniel
こんばんわ, 北アイルランドから. こんばんわ みんなさん ダニエルともうします. 北アイルランド に すんでいます. この国の天気はたいていさむい. 今は雨がふっています きょねんの五月から日本語をべんきょうします. あした,まちに新しいレストランで 食べに行きます. “Obento”です. ありがとうございます.

Corrections · 3

1

こんばんわ, 北アイルランドから.

こんばんわ、北アイルランドより。『から』でもいいですが、『より』の方がいいかなと思いますよ。

こんばんわ みんなさん
ダニエルともうします. 北アイルランド に すんでいます.
この国の天気はたいていさむい. 今は雨がふっています

この国の天気はたいていさむく、今は雨がふっています。『この国の天気はさむい日が多く』でもいいです。
きょねんの五月から日本語をべんきょうします.

きょねんの五月から日本語をべんきょうしています。べんきょうを続けてしているので『〜しています』を使います。
あした,まちに新しいレストランで 食べに行きます. “Obento”です.

あした、まちの新しいレストランに食べに行きます。「Obento」です。

ありがとうございます.

 

『Obento』っていう名前面白いですね!和食のレストランなんでしょうね。「おべんとう」は日本の文化の1つになっています。

0

北アイルランドからこんばんは

こんばんは、みんなさん  *「みなさん」or「みんな」
ダニエルともうします。 北アイルランド に すんでいます。
この国の天気はたいていさむい。 今は雨がふっています。 
きょねんの五月から日本語をべんきょうしています。 *「~から・・・しています」
あした、まちの新しいレストラン「Obento」に 食べに行きます。“Obento”です.

ありがとうございます。


日本語では "."="。" ","="、" です。

0
"Obento"というレストランがあるのですか・・。非常に不思議。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today