El Semáforo

Estoy un poco confundida. En paises hispanohablantes, la palabra en los senales es 'pare' pero cuando una persona habla de un semaforo, la luz roja significa 'alto' y no 'pare.' ?Tengo razon?

---

Here it goes...

Hey Connie. Traffic light = semáforo , Stop sign = Alto.These are nouns.

Parar = verb, to stop.

Pare = imperative (also verb, conjugation)

(ex: Pare de hacer ruido! = stop making noise!)

BUT

Alto = also a command = stop. So I can tell you to 'stop at a stop sign' (= pare en un alto). So if you're friend forgets she is driving and is about to run a red light you can scream "Alto!" it means stop. You can also say "Para!" (Pare! is just the corresponding conjugation for the 'formal you', used with elder ppl or someone you are not close to)

Hope It helps. :)

El Semáforo

Estoy un poco confundida. En paises hispanohablantes, la palabra en los senales es 'pare' pero cuando una persona habla de un semaforo, la luz roja significa 'alto' y no 'pare.' ?Tengo razon?

Connie cuando dices pare es lo mismo asi que no hay problema

El semáforo

Estoy un poco confundida. En los países hispanohablantes, la palabra en las señales es 'pare' pero cuando una persona habla de un semáforo, la luz roja significa 'alto' y no 'pare.' ¿Tengo razón?

---

Well, Connie, in this context both words are the same thing. Both mean that you must stop your vehicle.

El Semáforo

Estoy un poco confundida. En paises hispanohablantes, la palabra en lAs seÑales es 'pare', pero cuando una persona habla de un semaforo, la luz roja significa 'alto' y no 'pare'. ¿Tengo razon?

El Semáforo

Estoy un poco confundida. En paises hispanohablantes, la palabra en los senales es 'pare' pero cuando una persona habla de un semaforo, la luz roja significa 'alto' y no 'pare.' ?Tengo razon?

Tanto frente a un disco "Pare", como frente a la luz roja de un semáforo, un vehículo tiene que detenerse completamente. La diferencia está en que si tú estás frente a un disco "Pare", la detención es para ver si viene algún vehículo por la otra calle. Si no viene nada, puedes reiniciar la marcha. Si vienen muchos, tienes que esperar que pasen todos ellos. En cambio, frente a un semáforo, puedes reiniciar la marcha cuando cambia la luz a verde. En resumen, no hay diferencia entre "alto" y "pare": ambos implican la oblicación de detener el vehículo.