The oil change  El cambio de aceite

Hoy yo fui (he ido) al mecánico para cambiar el aceite de mi coche. Tuve (he tenido) que esperar en una sala llena de gente para casi 2 horas. Hablé (he hablado) por teléfono con un amigo para mucho tiempo y después he leído casi todas las revistas en la sala. Fue (ha sido) muy aburrido. Finalmente, mi carro estaba listo. Pagué (he pagado) mi cuenta y fui (he ido) al banco.

---

Good job, Kelly!

The oil change

Hoy yo fui al mecanico para cambiar el aceite a mi coche (en el carro). Tuve  que esperar en una sala llena de gente para durante casi 2 horas. Mientras tanto hablé por telefono con un amigo para mucho tiempo y despues he leido leí casi todas las revistas en de la sala. Que era Fue muy aburrido. Finalmente, mi carro coche estaba listo. Pague mi cuenta  (it's better " factura") y fui al banco.

When you talk of the car it's better to use the word  " coche".

The oil change El cambio de aceite

Hoy yo (no es necesario el pronombre, pero no es incorrecto) fui al mecánico(acento en todas las palabras esdrújulas) para cambiar el aceite en del carro. Tuve que esperar en una sala llena de gente para durante casi 2 horas. Hablé por telefono con un amigo paradurante  mucho tiempo y despues he leido leí (es más coherente usar el pasado simple porque se corresponde con "hablé" ) casi todas las revistas en de (las revistas "están EN la sala", pero "son las DE la sala)la sala. Que era muy aburrido (Pero si te refieres a las revistas, debes escribir así: "...todas las revistas de la sala, que eran muy aburridas"). Finalmente, mi carro estaba listo. Pagué mi cuenta y fui al banco.

MUY BIEN EXPRESADO, espero que mis correcciones y comentarios te ayuden a mejorar aún más tu buen nivel de español

(The oil change) El cambio de aceite.

Hoy yo fui al mecánico para cambiar el aceite en del carro. Tuve que esperar en una sala llena de gente para por casi 2 horas. Hablé por teléfono con un amigo para por mucho tiempo y después he leido casi todas las revistas de en la sala. Que Fue muy aburrido. Finalmente, mi carro estaba listo. Pague mi cuenta y fui al banco.

- Muy bueno tu español  :)

The oil change

Hoy yo fui al mecanico para cambiar el aceite en el carro. Tuve esperar en una sala llena de gente para casi 2 horas. Hablé por telefono con un amigo para mucho tiempo y despues he leido casi todas las revistas en la sala. Que era muy aburrido. Finalmente, mi carro estaba listo. Pague mi cuenta y fui al banco.

Hoy (yo) Fui al mecÁnico (accent on the A) para cambiar el aceite DEL carro.

Tuve que esperar en una sala llena de gente POR casi dos (2) horas, HablÉ por telÉfono con un amigo POR/DURANTE mucho tiempo y despuÉS leí casi todas las revistas DE la sala. (You could read IN the living room, but the magazines are accesories of the living room) I suggest, (Yo) Estaba muy aburrida.

Finalmente mi carro estaba listo. PaguÉ mi cuenta y fui al banco. 

Buen trabajo. ¡Adelante!