Search from various English teachers...
Spain flagJosusanchez
как я отметил новый год. привет всем. в этом году я решил отмечать новый год в кавказе. Я ехал поездом из Москвы до владикавказ. Когда я приехал там я заметил что они выглидят чуть чуть другие чем русские. Я испанец, у меня чорные глаза и волосы, поетаму я думаю что там по улицам они все думали что я местный. Что там мне больше понравилась - гора. Там очень красивое природе. Но я был в шоке когда я бывали в школе Беслан. это самое грустное место где я был и я никогда не забуду. Трудно поверить что такая вида случилось в реальности.

Corrections · 7

1

1. как я отметил новый год. - Как я отметил Новый Год. (Новый Год пишется с заглавной буквы)

2. привет всем. - Привет всем!

3. в этом году я решил отмечать новый год в кавказе. - В этом году я решил встретить Новый Год на Кавказе.

4. Я ехал поездом из Москвы до владикавказ. - Я ехал поездом от Москвы до Владикавказа.

5. Когда я приехал там я заметил что они выглидят чуть чуть другие чем русские. - Когда я приехал туда, то заметил, что местные жители внешне чуть-чуть отличаются от русских.

6. Я испанец, у меня чорные глаза и волосы, поетаму я думаю что там по улицам они все думали что я местный. - Я испанец, у меня чёрные глаза и волосы, и я думаю, что люди думали что я тоже местный (и принимали меня за своего).

7. Что там мне больше понравилась - гора. Там очень красивое природе. - Больше всего мне там понравились горы. Там очень красивая природа.

8. Но я был в шоке когда я бывали в школе Беслан. это самое грустное место где я был и я никогда не забуду. - Я был в шоке, посетив Беслан. Это самое печальное место, где я побывал, и я его никогда не забуду.


9. Трудно поверить что такая вида случилось в реальности. - Трудно поверить, что такое могло произойти на самом деле. (или: Трудно поверить, что такая катастрофа могла произойти на самом деле).

1

Как я отметил новый год.

Всем привет.

В этом году я решил отмечать Новый год на Кавказе. Я поехал поездом из Москвы до Владикавказа.

Когда я приехал, я заметил, что они выглядят чуть-чуть другими, чем русские.
Я испанец, у меня чёрные глаза и волосы, поэтому я думаю, что там на улице они все думали, что я местный.

Что больше всего мне там понравилось - так это гора. Там очень красивая природа.

Но я был в шоке, когда я побывал в школе в Беслане - это самое грустное место, где я был и я его никогда не забуду.
Трудно поверить, что такое случилось на самом деле.

 

Отлично, Josusanchez! Один маленький совет: перед союзом "что" всегда ставьте запятую.

1

Как я отметил Новый год.

Привет всем.

В этом году я решил отмечать Новый год на Кавказе. Я поехал поездом из Москвы до Владикавказа.

Когда я приехал туда, я заметил, что они выглядят по-другому, чем русские.
Я испанец, у меня черные глаза и волосы, поэтому я думаю, что там все думали, что я местный.

Что там мне больше всего понравилось - так это горы. Там очень красивая природа. 

Но я был в шоке когда побывал в школе в  Беслане. Это самое грустное место, где я когда-либо был, и я никогда его не забуду.
Трудно поверить, что такое случилось в реальности.

0
hey man, I'm from Ossetia. It's obvious that people there look like a bit different because there are not Russians. Russia is a multinational country where live hundreds of nationalities;)
0
Lo siento que has mirado ete escuela muy triste. Pero es real Rusia y es la vida para normalmente las personas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today