Mentopolis

Mentopolis ist ein Buch von Marvin Minsky [in auf Englisch heißt [eingeschobener Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] es ist heißt "Society of Mind"]. Es [= das Buch] sich untersucht die Theorie, dass das Bewusstsein kommt aus die durch Wechselwirkungen von Gedanken entsteht [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende]. Er Es [= immer noch das Buch, Subjekt nicht wechseln] erklärt es mit "Agents" und "Agencies". Ein Agent ist nur etwas, dass [Relativpronomen] nur einen einfachen Vorgang bedienung ["Bedienung" = service in a restaurant etc. A generic translation of the intended meaning is "Dienst", but in this case I like "Vorgang" better. :-)] ausführent. Beispielweise: wenn links ein Sensor [/der Messwert eines Sensors] einen Schwellenwert überschreitet ist über die der Türschwelle [Türschwelle = doorstep], dann geht [/dreht sich. Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] rechts ein Rad geht langsamer. [das ist ein Breitenburgvehikel [not Braitenberg? /Braitenbergfahrzeug] (http://de.wikipedia.org/wiki/Valentino_Braitenberg)]. Eine "Agency" ist eine begrifflich [a notional collection? Doesn't make sense...] Sammlung von "Agents". Im Herzen die Das Kernstück der Theorie, ist die Idee, dass keine "Agents" keine komplexe Intelligenz haben [/dass "Agents" an sich nicht sehr intelligent sind]. Die Intelligenz entsteht von die aus dem Einfachen, ähnlich wie ein komplexe Idee entsteht von die aus einfachen Sätzen und die Sätze von die individuelle aus einzelnen Worten entstehen [Relativsatz mit "wie", Verb ans Ende].

Marvin Minsky hat [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] es am besten ausgedrückt gesagt, und ich werde paraphrasieren [/aber wenn ich es umschreiben darf]: Die Schönheit von ein eines Bilders liegt nicht in eine individuell dem einzelnen Pinselstrich nicht. Die Schönheit liegt in die den Wechselwirkungen von die der Pinselstriche.

fur Mehr auf: http://de.wikipedia.org/wiki/The_Society_of_Mind

Ein neuere Theorie von Marvin Minsky erwägt hält Emotionen wie für wesentlich ["etwas für etwas halten"] zu für unser Bewusststein.
[Englisch] http://en.wikipedia.org/wiki/The_Emotion_Machine

[Pay close attention to the position of the verb, German word order is different from English word order. Also, don't forget that nouns are always capitalized. If your keyboard doesn't have umlauts, the rules are: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss. Don't just omit the two dots, that looks really strange.]