Search from various English teachers...
United States flagdean
Мой первый запись здесь Здравствуйте! Меня зовут Тейлор и я учусь русский язык в университете в Америке. Я только хорошо знаю английский язык, но я изучала испанский язык 9 лет. Я была в Испании летом, и там я узнала, что я никогда не свободно поговорю на испанском. Для, я решала что будет хорошо изучать новый язык, и я выбирала русский язык. Моя расширенная семья живёт в Карпатские горы. Мой папа говорил, что они знают русский язык и Русниский язык. И у университета есть уроки русские, поэтому я решала изучать этот язык. Я думаю, что этот запись очень плохой. И я знаю, что я надо изучать много улучшать мой русский. Для я рада, что этот сайт находится здесь помогать мне! Больше спасибо все!

Corrections · 8

1

Мой первый запись здесь

Здравствуйте! Меня зовут Тейлор и я учу (use a correct conjuction, not an infinitive) русский язык в университете в Америке. Я знаю хорошо только английский язык (this wordorder is more correct, although in Russian a wordorder is not required), но я изучала испанский язык 9 лет. Я была в Испании летом, и там я узнала, что я никогда не свободно говорила (you used future tense incorrectly, definitly you may speak Spanish fluently whenever) на испанском.Я решила что будет хорошо изучать новый язык, и я выбрала русский язык. (In last sentence the word "Для" is odd. The verbs I have corrrect were continious, I consider that perfect verbs more likely here) Моя расширенная семья живёт в Карпатских горах. (extended family in Russian is дальние родственники (distant relatives) and Russian cases are expressed with suffix changes) Мой папа говорил, что они знают русский язык и Русниский язык. (maybe Русниский language is very rear, I do not know that one)  И в университете есть уроки русского, поэтому я решила изучать этот язык. (I already wrote about Russian cases and continious and perfect verbs)

Я думаю, что эта запись очень плохая. (Besides there are genders in Russian) И я знаю, что мне надо изучать и много улучшать мой русский. (Commonly, a verb "надо" is used with dative case) Я рада, что этот сайт находится здесь, чтобы помочь мне! (The odd word Для again! What does it mean? And again the continious verb occured) Больше спасибо, все! (A compellation is always separated with comma(s)

 

Hope my explanations help

1

Мой первый запись здесь Моя первая запись здесь.

Здравствуйте!

Меня зовут Тейлор и я учусь русский язык в университете в Америке.

Меня зовут Тейлор и я изучаю русский язык в университете в Америке. 

Я только хорошо знаю английский язык, но я изучала испанский язык 9 лет.

Я хорошо знаю английский язык и изучала испанский язык 9 лет. 

Я была в Испании летом, и там я узнала, что я никогда не свободно поговорю на испанском.

Я была в Испании летом, и там поняла, что никогда не смогу свободно говорить на испанском. Для, я решала что будет хорошо изучать новый язык, и я выбирала русский язык.

Для себя я решила, что буду углублёно изучать новый язык, и выбрала русский язык. 

Моя расширенная семья живёт в Карпатские горы.

(Ваше выражение "моя расширенная семья не совсем корректно звучит", возможно имелось ввиду следующее выражение: Мои родственники живут в Карпатских горах.) 

Мой папа говорил, что они знают русский язык и Русниский язык.

Мой папа говорил, что они знают русский язык и русинский язык. 

И у университета есть уроки русские, поэтому я решала изучать этот язык. 

В университете есть уроки русского, поэтому я решила изучать этот язык.


Я думаю, что этот запись очень плохой.

Я думаю, что эта запись очень плоха. 

И я знаю, что я надо изучать много улучшать мой русский.

И я занаю, что мне нужно еще много изучать и улучшать мой русский. 

Для я рада, что этот сайт находится здесь помогать мне!

Я рада, что есть этот сайт в помощь мне! 

Больше спасибо все! 

Большое спасибо всем!

0

Моя первая запись здесь

Здравствуйте! Меня зовут Тейлор, я изучаю русский язык в университете в Америке. Я хорошо знаю только английский язык, но я изучала испанский язык 9 лет. Я была в Испании летом, и там я узнала, что  не говорю свободно  на испанском. Я решила, что нужно изучить другой язык, и я выбрала русский язык. Часть моей семьи живёт в Карпатских горах. Мой папа говорил, что они знают русский язык и Русниский язык. В университете есть уроки русского, поэтому я решила изучить этот язык.

Я думаю, что эта запись очень плохая. И я знаю, что надо улучшить мой русский. Я рада, что этот сайт помогает мне! Больше спасибо всем!

0
Дорогие друзья, русинский язык признан на Украине языком национального меньшинства, т.е. он существует!
0

Моя первая запись здесь.

Здравствуйте! Меня зовут Тейлор и я учу русский язык в университете в Америке. Я хорошо знаю английский язык, но и изучала испанский язык 9 лет. Я была в Испании летом, и там я узнала, что я не могу свободно поговорить на испанском. И я решала что будет хорошо изучать новый язык и я выбрала русский язык. Моя расширенная семья живёт в Карпатских горах. Мой папа говорил, что они знали русский язык. И в университете есть уроки русского, поэтому я решала изучать его.

Я думаю, что эта запись очень плохая. И я знаю, что мне надо изучать больше, чтобы улучшить мой русский. Я рада, что этот сайт находится здесь и помогает мне! Больше спасибо всем!

 

Good work! But don't forget about the Spanish too)))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today