Search from various English teachers...
China flag叶小西
12.20 많이 고쳐 주세요. 잘 부타드려요. 감사해요! o(*^▽^*)o 슈퍼마켓과 은행은 한 쪽에 있어서 먹을 것도 살 겸 저금도 할 겸해서 밖에 다녀왔다. 그런데 오늘 간 은행이 공사하고 있었다. 저금을 하지 못할 줄 알았는데 자동입출금기를 사용할 수 있어서 다행이었다. 전에는 이런 시설이 있는 은행이 적은 편이지만 이제는 거의 각 은행에서 흔하게 볼 수 있었다. 은행에 볼일을 볼 때 사람이 많으면 오래 기다려야 자기 차례가 올 수 있는 경우에 부딪히기 마련이다. 간단한 저금과 인출만 할 사람들은 자동입출금기를 이용하면 편리하게 끝날 수 있다. 은행에 업무 효율을 향상하게 시키고 고객들에 시간을 절약하게 되어 일석이조라고 말할 수 있다.

Corrections · 8

0

12.20 많이 고쳐 주세요. 잘 부타드려요. 감사해요! o(*^▽^*)o

 

 

다른 분이 잘 고쳐 주셨지만, 저도 몇 개 문장만 고쳐봅니다.

 

 

슈퍼마켓과 은행은 한 쪽에 있어서 먹을 것도 살 겸 저금도 할 겸해서 밖에 다녀왔다.

                          같은 곳에

그런데 오늘 간 은행이 공사하고 있었다.

                              공사중이었다.

 

은행에 업무 효율을 향상하게 시키고 고객들에 시간을 절약하게 되어 일석이조라고 말할 수 있다.

은행은 (은행대로) 업무효율이 향상되고, 고객은 (고객대로)

 

0

错对
意见

12.20 많이 고쳐 주세요. 잘 부타탁드려요. 감사해요! o(*^▽^*)o

슈퍼마켓과 은행은이 한_쪽곳에 있어서 먹을 것도 살 겸 저금도 할 겸해서 밖에 다녀나갔다 왔다. 그런데 오늘 간 은행이 공사하고 있었다. 저금을 하지 못할 줄 알았는데 (현금)자동입출금기를 사용할 수 있어서 다행이었다. 전에는 이런 시설이 있는 은행이 적은 편이지만 이제는 거의 각모든 은행에서 흔하게 볼 수 있었다. 은행에서 볼일을 볼 때 사람이 많으면 오래 기다려야 자기 차례가 올 수 있는 경우에 부딪히가 있기 마련이다. 간단한 저금과 인출만 할 사람들은 자동입출금기를 이용하면 편리하게 (일을 或者 간단한 은행업무를) 끝날낼 수 있다. 은행에은 업무 효율을이 향상하게 시키되고 고객들에은 시간을 절약하게 되어 일석이조라고 (말)할 수 있다.


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today