Corrections · 1
Das Präsens und die Hilfes- und Modalverben [= die Hilfsverben und die Modalverben]
[General rule: In a main clause, the conjugated verb is in second position, all dependent verbs (i.e. infinitives, participles) are at the end in reverse order. That includes the prefixes of seperable verbs. In a subclause, all verbs etc. are at the end.]
Ich lege an Schuhe zu Tanz ziehe die Tanzschuhe an [= I put on the dancing shoes. It's "Schuhe anziehen", "Kleidung anziehen". "Kleidung anlegen" is possible, but elevated style and a bit outdated. "Schuhe anlegen" is wrong.].
Wir laden herunter die neue Saison von 'The Carrie Diaries' herunter.
Er steigt ein der in den Zug to nach Melbourne ein.
Sie müssen werden ein besserer Tänzer werden.
Du mußt kommst mit mir kommen.
Ihr verliert der den Hund.
Wir enden ["enden" can't be used in this since, it's better to use "to leave":] verlassen die Hochschule nach drei Jahren.
Ihr seitd [final consonants tend to be pronounced "hard" and voiceless, but it's still written with d :-)] sehr dick.
Es mußt bleibt vor. [it must remain outside = Es muss draußen bleiben]
Du habst sehr nette Augen. [also in English: "you have nice eyes", not "you have nice eye"]
Ihr sollt nicht tragen Socken im in Jazztanz-Klassen [/beim Jazztanz] tragen.
Ich will du hast Abendessen mit mir. ["I want you to have dinner with me" uses several constructions that have no literal equivalent. "to have dinner" = "zu Abend essen". "to want s.o. to do s.th." = "wollen/möchten, dass jemand etwas tut"] Ich möchte gerne [= polite form], dass du mit mir zusammen zu Abend ißt.
Er mag Schokoladentorte.
Es kann ist sehr kalt in im Winter sein.
Ihr dürft kommt zu meinem Fest [/zu meiner Feier/zu meiner Party] kommen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
