今日は、2013年12月9日です。
今は、私の町に冬です。
でも、今日は、私の古いえを見て、夏を思い出した。
この小さいえでは、风铃を描いた。
私のえは あまり上手 ありませんが、じつは、これが大好きです。:)
いつか风铃を見て、夏の風の歌を聞きたい。
それはとてもきれいだと思います。
Сейчас зима в моём городе. Но, увидев сегодня мою давно нарисованную картинку, вспомнила лето.
На этой маленькой картине нарисован колокольчик фурин.
Я не очень умелый художник, но, честно говоря, эта картинка мне очень нравится. :)
Хочу когда-нибудь увидеть колокольчик фурин и услышать летнюю песню ветра. Это очень красиво, я думаю.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
今日は、2013年12月9日です。
今は、私の町には冬です。
でも、今日は、私の古いいえ（家）を見て、夏を思い出した。
この小さいえでは、风铃（風鈴）を描いた。
私のえは あまり上手では ありませんが、じつは、これ（絵を描くこと）が大好きです。:)
いつか风铃を見て、夏の風の歌を聞きたい。
それはとてもきれいだと思います。
とてもかわいい桜と風鈴ですね:)
0
今日は、2013年12月9日です。
今は、私の町には冬です。
でも、今日は、私の古いえ（古い絵）を見て、夏を思い出したました。
この小さいえ小さな絵では、风铃を描いた風鈴を描きました。
私のえ（絵）は あまり上手では ありませんが、じつは、これ（この絵）が大好きです。:)
いつか风铃風鈴を見て、夏の風の歌を聞きたいです。
それはとてもきれいだと思います。
とてもきれいな絵ときれいな日本語ですね。
0
ありがとうございます。:-) !
0
Margaritaさん、絵がとてもおじょうずですね。風鈴の音が聞こえてきそうです。
0
どうもありがとうございました。:) !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
