池袋に行こう

昨日、私は友達と一緒に池袋に行った。
皆も知っているだろう。昨日は日本語能力試験だった（/があった）が、私の友達も皆、この試験を受けた取ることにした。試験の後はリラックスしようと思って、池袋に食事することを約束した→試験の後はリラックスするために池袋で食事をしようと約束していた。私は別に試験を受けなかったが参加していなかったものの、皆と一緒に楽しもうと思って食事にを参加することにしたなった。
池袋はさすが賑やかな町だ。人々がどんどん集まってくるの感じだ。こそんな大勢の人の中で、私はとてもちっぽけな存在に思えただと覚えた。皆もはこそんな風に感じたことはありますかがあったでしょうか。

文法的にはあっているのかもしれませんが、私は「こんな」より「そんな」の方がいいと思いました。

私は、人ごみの中より大自然の中にいるとき、特に、自分がちっぽけな存在だと感じます。

池袋に行こう

昨日、私は友達と一緒に池袋に行った。
皆も知っているだろう。昨日は日本語能力試験だったが、友達の皆もこの試験を受けた。試験の後はリラックスしようと思って、池袋で食事することを約束した。私は別に試験を参加していなかったものの、皆と一緒に楽しもうと思って食事に参加することにした。
池袋はさすが賑やかな町だ。人々がどんどん集まってくるの感じた。こんな大勢の人の中で、私はとてもちっぽけな存在だと思った。皆がこんなふうに感じるのだろうか。

こんばんは。

最後の文章の訂正は、少し意味が変わっているかもしれません。

私も東京に行ったときは同じように感じます…。

がんばってくださいね。

日本語のレベルが高いで、少々細かいですが、訂正させていただきました。前文と後文の関係性がはっきりしていないときがあるます。以下の様にしてみました。

＝＝＝＝＝

池袋に行こう

昨日、私は友達と一緒に池袋に行った。

皆も知っているだろう。昨日は日本語能力試験だったが、友達皆もこの試験を取ることにした？

これは、意味が合わないとおもいます。＝＞You all must know.　Yesterday、 there was a Japanese knowledge exam, but also all my friends had decided to take it.

皆も知っている通り、昨日は日本語能力試験があり、友達はも皆この試験を受けた。ることにした

のほうが、意味が合うのでは？:）

試験の後はリラックスしようと思って、池袋にで食事することを約束した。

私は別に試験をに参加していなかったもののが、皆と一緒に楽しもうと思って食事をに参加することにしたなった。

”参加することになった”－の場合は、あなたの意思で参加したこというよりも、必要に迫られて、そういう結果になったことになります。”楽しもうと思って”＝自分の意思＝なので、自分で参加することを決めた=参加することにした、になります。

＊別に～

＊－ものの

を使った文をつくってみましょう　:)

池袋はさすが賑やかな町だ。人々がどんどん集まってくるの感じがした。/集まってくるのを感じた。

こんな大勢の人（＊＊人ごみ）の中で、＊＊私は（自分が）とてもちっぽけな存在だと思った/に思えた覚えた。

皆はこんな感じな経験をしたこと/思いをしたこと/風に感じたこと/が（今までに）あったでしょうかだろうか。

＊こんな＝この様な

＊でしょうか：全体的に、”ーだ”、”ーした”　だけを使ってきましたので、ここでも、－だろうか－で合わせましょう。

＊＊＝一般的な表現です。