Search from various English teachers...
China flagkosizuku77
年末だなぁ~ いよいよ年末だ 朝晩非常に寒くなり、 なかなか布団から出られない日が続いています。 毎日忙しくて忙しくて、猫の手も借りたい。 目も体も疲れやすい,ぐっすり眠りたい。 夜眠りたいのに眠れない、続くと疲れます。 本当に年末だなぁ~

Corrections · 4

0

とても上手書けていますね。頑張ってください。

 

年末だなぁ~

いよいよ年末だ

朝晩非常に寒くなり、 なかなか布団から出られない日々が(このごろ/最近)続いています。

毎日忙しくて忙しくて(あまりにも忙しくて/あまりに忙しすぎて)、猫の手も借りたい(くらいです)Common expression

目も体も疲れやすい,ぐっすり眠りたい。 ???

目も体も疲れていて、夜眠りたいのに、眠れないのが続くと疲れます。ぐっすりねむりたい(もの)です。

Or

目も体も疲れていて、夜眠りたいのに眠れません。寝不足が続いていて疲れているので、またぐっすり眠りたい(もの)です。

夜眠りたいのに眠れない、続くと疲れます。

本当に年末だなぁ~

0
ありがとうございます,頑張ります!
0
日本語すごーく上手ですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today