Corrections · 6
Casi todos son los recuerdos buenos (Parte 1)
Es la tarea de mi profesora de español. He escrito muchas veces esta experiencia en Malasia pero cada vez la escribo, tengo la recuerdo mejor.
Esta Es demasiado largo y tiene dos partes este escribo.
De mis experiencias extranjeras, la más inolvidable es la estancia en Malasia un el año pasado. Fui a este país multinacional gracias a la al programa de intercambio. Antes de la salida/Antes de irme, estaba muy preocupada porque nunca había vivido tan lejos de mis padres por durante tanto periodo largo tiempo/durante un período tan largo.
Volé a Malasia junto con otros estudiantes y al llegar, nos estaba esperando un profesor en el aeropuerto. Nos sentíamos muy ilusionados. Nos tardó llevó/tardamos más de una hora en llegar a la universidad en autobús. Es que el campus se encuentra en el pueblo y está bastante lejos del centro de la cuidad. Al llegar al campus, lo más sorprendente fueron los edificios de colores variados. Eran qué tan/muy bonitos (¡Qué bonitos eran!). Geográficamente, el campus de UNMC era menos grande que el de UNNC, pero parecía más espacioso. Pensé que era que estaba rodeado de las sierritas. Me encantaba estar cerca de la naturaleza y me quedé impresionada.
Hablar del Sobre el aprendizaje, lo que menos costaba era que los estudiantes en UNMC eran menos agresivos¿¿?? que los de UNNC. Tenía las clases de negocio y las de español. En todas las clases, había muchas interacciones entre los estudiantes y el profesor, que era lo que más me gustaba. Y me ponían más divertida divertían más mis clases de español. La profesora era de España. Era amable y observadora, y siempre de buen humor. Atentaba Atendía a cada estudiante en su clase. Mis compañeros eran de varios países. Unos eran trabajadores y unos juerguistas*. La mayoría no hablaban chino nada. Por eso, lo que más (me) costaba era que tenía que explicarles todos los problemas gramáticas gramaticales en inglés cuando me preguntaban. De vez en cuando, pensaba fortalecer/reforzar mi inglés. Pero tiene confianza con tu inglés**, porque no había ningún problema al charlar con ellos sobre los temas comunes como el nivel nuestro***.
Sobre la comida, había bastantes opciones. El primer día, fui a la cafetería y me dieron miedo los platos porque todos parecían extraños. Pero porque/como me gustaba probar las cosas nuevas y me adaptaba con todos pronto. Todos estaban riquísimos. Creo que al viajar a lugares diferentes, lo que más se espera es la comida. Entonces, probé la comida y va a sentir mucha sorpresa me sorprendió.
*If you want to say "Some of them were hardworking people and also funny (or hellbender)" that's correct. But if you want to say that some of them were hardworking people and some of them were hellbender, you should say "Unos eran trabajadores y otros eran unos juerguistas".
**I don't know what you want to say here, I guess it could be "Pero puedo tener confianza en mi nivel de inglés"="But I can be confident about my english level".
***I'm abit lost here too. I guess you mean "ya que tenemos el mismo nivel"="we have the same english level".
Casi todos son los los recuerdos son buenos (Parte 1)
Es la tarea de mi profesora de español. He escrito muchas veces esta experiencia en Malacia pero cada vez que la escribo, tengo la recuerdo mejor.
Esta demasiado largo y tiene dos partes este escribto.
De mis experiencias extranjeras, lo más inolvidable es la estancia en Malasia un del / que tuve el año pasado. Fui a este país multinacional gracias a la programa de intercambioar. Antes de la salida, estaba muy preocupada porque nunca había vivido tan lejos de mis padres por tanto un periodo largo.
Volé a Malasia juntao con otros estudiantes y al llegar, nos estaba esperando un profesor en el aeropuerto. Nos sentíamos Estabamos muy ilusionados. Nos tardó Tardamos más de una hora en llegar a la universidad en autobús / El autobús tardo mas de una hora en llegar a la Universidad. Es que el campus se encuentra en el pueblo y está bastante lejos del centro de la cuidad. Al llegar al campus, lo más sorprendente fueron los edificios de colores variados. Estaban Eran qué bonitos. Geográficamente, el campus de UNMC era no tan menos grande que UNNC, pero parecía más espacioso. Pensé que era que estaba rodeado de las sierritas. Me encantaba estar cerca de la naturaleza y me quedé impresionada.
En cuanto al / Al Hablar del aprendizaje, lo que menos costaba (I didn`t understand this part?) era que los estudiantes en UNMC eran menos agresivos que los de UNNC. Tuve Tenía las clases de negocios y las de español. En todas las clases, había muchas interacciones entre los estudiantes y el profesor, que era lo que más me gustaba. Y me ponían más divertida mis clases de español. La profesora era de España. Era amable y observadora, y siempre de buen humor. Atentaba Atenta a cada estudiante en su clase. Mis compañeros eran de varios países. Unos eran trabajadores y unos juerguistas. La mayoría no hablaban nada de chino nada. Por eso, lo que más costaba era que tenía que explicarlesos todos los problemas de gramáticas en inglés cuando me preguntaban. De vez en cuando, pensaba fortalecer mi inglés. Pero tienen confianza con tsu inglés, porque no había ningún problema al charlar con ellos acerca de los temas comunes con como el nivel nuestro.
Sobre la comida, habían bastantes opciones. El primer día, fui a la cafetería y me dieron miedo los platos porque todos parecían extraños. Pero porque me gustaba probar las cosas nuevas y me adaptaba con todos pronto. Todos estaban riquísimos. Creo que al viajar a lugares diferentes, lo que más se espera es la comida. Entonces, proba prueba la comida y va a sentir mucha sorpresa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
