Report of Second Sino-Japanese War（first part) / 抗日战争的报告 （第1部分）

你好，

我需要写一份关于一个中国事的报告，请改我的报告。 谢谢！

Hi,

I have to do a report on a Chinese topic using Chinese for class. This is my rough draft, if anyone could please give me some corrections(mainly on my grammar and verbiage) I would really appreciate it. Thank you!



这份报告是关于抗日战争。抗日战争的起源是一八九五年的第一次中日战争。从1937年一直持续到1945年，但是主要的战斗过程是从1937年到1941年。抗日战争是20世纪最大的亚洲战争。这个战争也超过在太平洋战争中百分之五十的伤亡。
抗日战争的起因是几十年的日本帝国主义的政策，旨在控制中国的政治和军事，也以便把大量的原料和其他经济的资源利用。1937年以前，中国跟日本有了一些小的战争叫“事件”。1931年的时候，日本关东军侵华满洲，最后的事件是1937年的卢沟桥事变。这个事件标志了中国跟日本正式战争的开始。与日本不同，中国是无准备的全面战争，中国的军工实力比较弱，也他们的装甲部队很少。直到30年代中期中国希望国际联盟会给他们帮助。此外，国民党根中国共产党正陷入内战。即使在这非常不利的情况下，蒋介石为了赢取美国和其他外国的支持，中国需要证明它有能力战斗。所以蒋介石决定在上海投入了他最好的部队，战斗持续超过三个月，双方都有了很多的伤亡，于是中国向南京撤退了。但是中国对世界证明了，他门不会被容易打败。这个战斗对中国人的士气产生了很好的影响，因为日本吹嘘在三天内可以打败上海并在三个月内打败中国。
日本在上海艰难取胜以后，1937年底攻占国民党的首都南京。南京陷落以后，在南京大屠杀期间，历史学家估计日军把高于三十万中国人大规模杀害和折磨难以的方法。随后中国开始采取“以空間換取時間”的战略。中国军队为了拖延日军将投入战斗，所以他们可让人民，专业人才和重点产业向西撤退到重庆。 这个事件开始了中国民族最大的迁徙。由于中国军队用了一个焦土战略，其中大坝和堤防被人故意破坏了。当这个期间，中国主要的目的是拖延战胜，以便排气日本的资源， 同时提高中国的军事能力。1938年10月27日，日军攻占武汉，被迫国民党撤退到重庆。因为日本伤亡和成本的僧长，日本为了打破中国的抵抗发动一个大规模的空袭对平民目标。于是百万人死亡，受伤，无家可归。到1941年，日本有大部分中国和越南的东部沿海地区，但是在这写占领区里游击战斗持续了。中国倔强的抵抗引起日本遭受很多的伤亡

Report of Second Sino-Japanese War（first part) / 抗日战争的报告 （第1部分）

你好，

我需要写一份关于一个中国事的报告，请改我的报告。 谢谢！

Hi,

I have to do a report on a Chinese topic using Chinese for class. This is my rough draft, if anyone could please give me some corrections(mainly on my grammar and verbiage) I would really appreciate it. Thank you!



这份报告是关于抗日战争。抗日战争的起源是一八九五年的第一个中日战争。从1937年的战争一直持续到1945年，但是主要的战斗过程中是从1937年到1941年。抗日战争是20世纪最大的亚洲战争。这个战争也超过在太平洋战争中百分之五十的伤亡。
抗日战争的起因是几十年的日本帝国主义的政策，旨在控制中国的政治和军事，也以便把广阔的原料和其他经济的资源利用。1937年以前，中国根日本有了一些小的战争叫“事件”。1931年的时候，日本关东军侵华满洲，最后的事件是1937年的卢沟桥事变。这个事件标志着中国跟日本正式进入战争阶段。与日本不同，中国是无准备的全面战争，中国的军工实力比较弱，也他们的装甲部队很少。直到30年代中期中国希望国际联盟会给他们帮助。此外，国民党根中国共产党正陷入内战。即使在这非常不利的情况下，蒋介石认识为了赢美国和其他外国的支持，中国需要证明它有能力战斗。所以蒋介石决定在上海用他的最好的部队，战斗持续超过三个月，双方都有了很多的伤亡，于是中国向南京撤退了。但是中国对世界证明了，他门不会被容易打败。这个战斗对中国人的士气受很好的影响，因为日本吹嘘在三天内可以打败上海并在三个月内打败中国。
日本在上海好不容易胜利以后，1937年底攻占国民党的首都南京和陕北。南京陷落以后，在南京大屠杀期间，历史学家估计日军把高大三十万中国人大规模杀害和折磨难以的方法。随后中国开始采取“以空間換取時間”的战略。中国军队为了拖延日军将投入战斗，所以他们可让人民，专业人才和重点产业向西撤退到重庆。 这个事件开始了中国民族最大的迁徙。由于中国军队用了一个焦土战略，其中大坝和堤防被人故意破坏了。当这个期间，中国主要的目的是拖延战胜，以便排气日本的资源， 同时提高中国的军事能力。1938年10月27日，日军攻占武汉，被迫国民党撤退到重庆。因为日本伤亡和成本的僧长，日本为了打破中国的抵抗发动一个大规模的空袭对平民目标。于是百万人死亡，受伤，无家可归。到1941年，日本有大部分中国和越南的东部沿海地区，但是在这写占领区里游击战斗持续了。中国顽强地抵抗引起日本遭受很多的伤亡

Report of Second Sino-Japanese War（first part) / 抗日战争的报告 （第1部分）

你好，

我需要写一份关于一个中国事的报告，请改我的报告。 谢谢！

Hi,

I have to do a report on a Chinese topic using Chinese for class. This is my rough draft, if anyone could please give me some corrections(mainly on my grammar and verbiage) I would really appreciate it. Thank you!



这份报告是关于抗日战争。抗日战争的起源是一八九五年的第一个次中日战争。从1937年的战争一直持续到1945年，但是主要的战斗过程中是从1937年到1941年。抗日战争是20世纪亚洲最大的亚洲战争。这个战争导致的伤亡人数也超过在太平洋战争中伤亡人数的百分之五十的伤亡。
抗日战争的起因是几十年的日本帝国主义的政策，旨在控制中国的政治和军事，也以便把广阔的原料和其他经济的资源利用据为己用。1937年以前，中国根与日本之间有了一些小的战争叫“事件”。1931年的时候，日本关东军侵华侵略满洲，最后的事件是1937年的卢沟桥事变。这个事件卢沟桥事变标志了中国根与日本正式战争的开始。与日本不同，中国是无准备的全面战争，中国的军工实力比较弱，也他们的装甲部队也很少。直到30年代中期中国希望国际联盟会给他们帮助。此外，国民党根与中国共产党正陷入内战。即使在这种非常不利的情况下，蒋介石认识为了赢得美国和其他外国国家的支持，中国需要证明它有能力战斗。所以蒋介石决定在上海用他的最好的部队与日军战斗，战斗持续超过三个月，双方都有了很多大量的伤亡，于是中国政府向南京撤退了。但是中国对向世界证明了，他门不会被容易打败。这个战斗对中国人的士气受很好的产生了正面的影响，因为日本吹嘘在三天内可以打败上海并在三个月内打败中国。
日本在上海取得艰难不容易的胜利以后，1937年底攻占了国民党的首都南京和陕北。历史学家估计南京陷落沦陷以后，当的南京大屠杀期间，历史学家估计日军把高大三十万中国人大规模杀害和折磨难以的方法日军用残忍的方法大规模杀害中国人，死亡人数高达三十万。随后中国开始采取“以空間換取時間”的战略。中国军队为了拖延日军将投入战斗，所以他们可让人民，专业人才和重点产业向西撤退到重庆。 这个事件开始了中国民族最大的迁徙。由于中国（日本？）军队用了一个焦土战略，其中即是将大坝和堤防被人人为故意破坏了。当这个在这期间，中国主要的目的是拖延日军战胜，以便排气耗空日本的资源， 同时提高中国的军事能力。1938年10月27日，日军攻占武汉，被迫国民党被迫撤退到重庆。因为日本军人伤亡和战争成本的僧长，日本为了打破中国的抵抗发动了一个以平民为目标的大规模的空袭对平民，目标。于是造成百万人死亡，受伤，无家可归。到1941年，日本有占领了大部分中国和越南的东部沿海地区，但是在这写些占领区里游击战斗还在持续了。中国倔强顽强的抵抗也造成引起日本遭受很多大量的伤亡。

修改了语法、用词、错别字等的错误，内容所表达事件的真实和精确性请自己查证。

Report of Second Sino-Japanese War（first part) / 抗日战争的报告 （第1部分）

你好，

我需要写一份关于一个中国事的报告，请修改我的报告。 谢谢！

Hi,

I have to do a report on a Chinese topic using Chinese for class. This is my rough draft, if anyone could please give me some corrections(mainly on my grammar and verbiage) I would really appreciate it. Thank you!



这份报告是关于抗日战争。抗日战争的起源是一八九五年的第一个中日战争。从1937年的战争一直持续到1945年，但是主要的战斗过程中是从1937年到1941年。抗日战争是20世纪最大的亚洲战争。这个战争也超过在太平洋战争中百分之五十的伤亡。
抗日战争的起因是几十年的日本帝国主义几十年的政策，旨在控制中国的政治和军事，也以便把利用广阔的原料和其他经济的资源利用。1937年以前，中国根跟日本有了一些小的战争叫“事件”。1931年的时候，日本关东军侵华入满洲，最后的事件是1937年的卢沟桥事变。这个事件标志了中国根日本正式战争的开始中日战争的正式开始。与日本不同，中国是无准备的全面战争，中国的军工实力比较弱，也而且他们的装甲部队很少。直到30年代中期中国希望国际联盟会给他们帮助。此外，国民党根跟中国共产党正陷入内战。即使在这非常不利的情况下，蒋介石认识到，为了赢得美国和其他外国家的支持，中国需要证明它有能力战斗。所以蒋介石决定在上海用他的最好的部队，战斗持续了超过三个月，双方都有了很多的伤亡，于是中国向从南京撤退了。但是中国对世界证明了，他门不会被容易被打败。这个战斗对中国人的士气受产生了很好的影响，因为日本吹嘘在三天内可以打败上海并在三个月内打败中国。
日本在上海不容易艰难的胜利以后，1937年底攻占国民党的首都南京和陕北。南京陷落以后，当南京大屠杀期间，历史学家估计日军把对高大达三十万中国人进行了大规模的杀害和折磨难以的方法。随后中国开始采取“以空間換取時間”的战略。中国军队为了拖延日军将投入战斗，所以他们可让人民，专业人才和重点产业向西撤退到重庆。 这个事件开始了中国民族最大的迁徙。由于中国军队用了一个焦土战略，其中大坝和堤防被人故意破坏了。当这个期间，中国主要的目的是拖延以战胜，以便排气消耗日本的资源， 同时提高中国的军事能力。1938年10月27日，日军攻占武汉，被迫国民党被迫撤退到重庆。因为由于日本伤亡和成本的僧增长，日本为了打破中国的抵抗发动了一个针对平民大规模的空袭对平民目标。于是百万人死亡，受伤，无家可归。到1941年，日本有占领了大部分中国和越南的东部沿海地区，但是在这写占领区里游击战斗持续了。中国倔强的抵抗引起使日本遭受很多大的伤亡

Report of Second Sino-Japanese War（first part) / 抗日战争的报告 （第1部分）

你好，

我需要写一份关于一个中国事的报告，请改我的报告。 谢谢！

Hi,

I have to do a report on a Chinese topic using Chinese for class. This is my rough draft, if anyone could please give me some corrections(mainly on my grammar and verbiage) I would really appreciate it. Thank you!



这份报告是关于抗日战争。抗日战争是一八九五年的一个中日战争。从1937年的战争一直持续到1945年，但是主要的战斗过程是从1937年到1941年。抗日战争是20世纪最大的亚洲战争。这个战争是超过在太平洋战争中百分之五十的伤亡。
抗日战争的起因是几十年的日本帝国主义的政策，旨在控制中国的政治和军事，也以把广阔的原料和其他经济的资源利用。1937年以前，中国和日本有了一些小的战争叫“事件”。1931年的时候，日本关东军侵华满洲，最后的事件是1937年的卢沟桥事变。这个事件标志了中国根日本正式战争的开始。与日本不同，中国是无准备的全面战争，中国的军工实力比较弱，而且他们的装甲部队很少。直到30年代中期，中国才希望国际联盟会给他们帮助。此外，国民党和中国共产党正陷入内战。即使在这非常不利的情况下，蒋介石为了赢美国和其他外国的支持，所以蒋介石决定在上海用他的最好的部队。战斗持续超过三个月，双方都有了很多的伤亡，于是中国向南京撤退了。但是中国对世界证明了，他门不会被容易打败。这个战斗对中国人的士气有很好的影响，因为日本吹嘘在三天内可以打败上海并在三个月内打败中国。
日本在上海没有取得的胜利以后，1937年底攻占国民党的首都南京和陕北。南京陷落以后，当南京大屠杀期间，历史学家猜测？把高达三十万中国人大规模杀害和折磨难以的方法。随后中国开始采取“以空间换取时间”的战略。中国军队为了拖延日军将投入战斗，所以他们让人民，专业人才和重点产业向西撤退到重庆。 这个事件开始了中国民族最大的迁徙。由于中国军队用了一个焦土战略，其中大坝和堤防被人故意破坏了。当这个期间，中国主要的目的是拖延战胜，以便耗尽日本的资源， 同时提高中国的军事能力。1938年10月27日，日军攻占武汉，国民党被迫撤退到重庆。随着日本伤亡和成本的增长，使得日本为了打破中国的抵抗而发动一个大规模的空袭和对平民目标。于是百万人死亡，受伤，无家可归。到1941年，(日本有大部分中国和越南的东部沿海地区）this sentance is just a little strange ,I don not what you want to say.，但是在这写占领区里游击战斗持续了--年    。中国倔强的抵抗引起日本遭受很多的伤亡