はじめまして！
はじめまして！マレーシアからのランスです。いま、ぼくはソフトウェア・エンジニア。毎日8時間コードに食べ物を変換の機械だ（わらう）。
日本のアニメや文化や技術はとっても面白いと思う。だから、日本語を勉強なりたい。見返りに、僕は英語や中国語や教えることができる。
日本語の文法は本当に難しいな…この短いメモを書くのため僕３０分かかった。
来日、このすごく暑い国マレーシアを紹介します。
（写真の人たちは僕と会社の同僚、場所はバリ島、インドネシア）
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
はじめまして！(初めまして！)
はじめまして！マレーシアからの出身のランスです。いま、ぼく(僕)はソフトウェア・エンジニア。毎日8時間コードに食べ物を変換の機械だ（わらう）食べ物をコードに変換する機械だ(笑)。
日本のアニメや文化や技術はとっても面白いと思う。だから、日本語を勉強なりたいしたい。見返りに、僕は英語や中国語やを教えることができる。
日本語の文法は本当に難しいな…この短いメモを書くのため僕３０分かかった(この短いメモを書くために３０分もかかった)。
来日、このすごく暑い国マレーシアを紹介します。
（写真の人たちは僕と会社の同僚、場所はバリ島、インドネシア）
線を引いたところは文法的な間違い、()は文法的には間違ってませんが、より自然な表現になるように直しました＾＾
日本語上手ですね！ｂ
0
こんにちは、@Lanceさん。 私は今はcare workerをしています。 こちらも人間関係が大変ですが、「コードに食べ物を変換の機械」に疲れた人間からするととても良い仕事ですね。
0
はじめまして！
はじめまして！マレーシアからのランスです。いま、ぼくはソフトウェア・エンジニア。毎日8時間コードに食べ物を変換の機械だ（わらう）。
日本のアニメや文化や技術はとっても面白いと思う。だから、日本語を勉強なりたい。見返りに(そのかわり)、僕は英語や中国語や教えることができる。
日本語の文法は本当に難しいな…この短いメモを書くのため僕３０分かかった。
来日(後日)、このすごく暑い国マレーシアを紹介します。
（写真の人たちは僕と会社の同僚、場所はバリ島、インドネシア）
初めまして。日本語お上手ですね。
Sakuraさんの訂正に付け加える形で、一般的でない表現を、より自然な表現に直してみました。
（ただし、文法的には間違っていません）
わたしもプログラミングの経験がありますが、確かにコードを食べ物に変換する機械のような気がします（笑）。
それでは日本語の勉強、がんばって下さい！
0
@coko さん、
はい、大丈夫と思う。しかし、英語を少し話すことができれば、国境管理を渡すのことが簡単になると思う。マレーシア人２０％くらいの市民は華人、ほとんどは中国語（マンダリン言語や広東語…）を話すことができる。
マレーシアのペナン島は、初心者にを進めです。あそこにはいろいろおいしい食べ物と文化遺産がある、マレーシアの世界遺産のひとつです。
0
@koji さん、
ウワー、そうですか。食べ物をコードに変換、そしてコードをお金に変換、そしてお金を食べ物に変換、この無限ループの生活はちょっとつまらないですね。じゃあ、koji さん今の職業は何ですか？はい！頑張ります！ありがとうございます！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
