First notebook entry: Introducing myself

I am looking for people that are learning Esperanto, or
would like to learn Esperanto. Esperanto can be learned in a fraction of the time required by other languages. Learning Esperanto first and then a third language, takes less time than learning just that third language.

Español:
Deseo encontrar a aquellos que están estudiando Esperanto, o que quisieran aprender Esperanto. Se puede aprender Esperanto en una fracción del tiempo requerido para aprender otros idiomas. Aprender primero Esperanto y después un tercer idioma, toma menos tiempo que aprender solamente ese tercer idioma.

Esperanto:
Mi lernis Esperanton antaŭ duon-jarcento. Mi ĉiam uzis ĝin. Mi helpus tiujn homojn kiuj volas lerni Esperanton.

Enrique

Mia korektado:

Mi eklernis Esperanton antaŭ duonan jarcenton. Mi ĉiam uzas ĝin (se vi nun uzas ĝin). Mi ĉiam uzis ĝin (se vi nur uzis ĝin antaŭ duona jarcento). Mi volonte helpus tiujn homojn, kiuj volas lerni Esperanton.

Enrique

Tre bone Enrique! Mi mem eklernis Esperanton antaux pli ol 20 jaroj kaj mi parolas plurajn lingvojn inklusive la anglan kaj la hispanan. Mi pretas en italki korekti tekstojn en la germana, la nederlanda - kaj kompreneble en Esperanto.

First notebook entry: Introducing myself