Corrections · 3
タロとおじいさん。
いつか、男の子はタロという子がいます。タロは母に砂糖1キロを買い物された。
それから、タロが家から近く店へ行ってきます。あの店で店主は耳が聞こえないから、おしゃべり方も大きい声で話さないといけない。タロは「おじいさん、砂糖1キロちょうだい!」と言って、大きい声で話した。あのおじいさんが聞こえなかったから、タロを無視した。また、タロはもっと大きい声で「おじいさん、砂糖1キロちょうだい!!」と叫んだ。でも、あのおじいさんはまた無視した。それから、タロは一番大きい声で「あじいさん!砂糖は1キロをちょうだい!!」と言った。その後、おじいさんは怒った顔で「そんな大きい声がいらないぞ。聞こえただぞ。じゃ、なんキロなの?」と言った。
Please someone check this, i don't know the sentences is fine or not. Thank you ^^
Yes, I try.
「タロとおじいさん」
あるところに、タロという男の子がいました。タロはお母さんに砂糖1キロの買い物をたのまれました。タロは家の近くの店へ行きました。その店の店主は耳が遠いので、大きな声で話さなければなりません。タロは「おじいさん、砂糖1キロちょうだい!」と大きな声で言いました。おじいさんは聞こえなかったので、タロに返事をしませんでした。タロはもっと大きな声で「おじいさん、砂糖1キロちょうだい!!」と言いました。でも、おじいさんはまだ返事をしませんでした。タロは一番大きな声で「おじいさん!砂糖を1キロちょうだい!!」と叫びました。すると、おじいさんは怒った顔で「そんなに大きな声で言わなくても聞こえていたぞ。それで、なんキロほしいんだ?」と答えました。
I changed the senteses to more natural and with "desu,masu".
I put the underlines in some words of your sentenses because it's not use in this case.
I suggest you to remember some expressions highlighted in blue.
I used "大きな" intsead of "大きい" because I liked it however, it's not wrong "大きい".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
