Search from various English teachers...
Japan flagKen23e
Comic Time^^ Hi, everyone, it’s Ken23e. Now, I’m reading comics called “Saru Lock” in Japanese. The meaning of “saru” is just “monkey” in English, but it doesn’t mean the hero is a monkey. The hero is just a man whose name is “Sarumaru” and whose job is the lock breaker. Well, there are 22 volumes in total, however I only had read 2 of them. The story is well written but more or less naughty. I know it’s too early for my kids to enjoy such ones, so I have to start reading the comics after the kids’ sleeping. That’s why I enjoy the comic time now.^^ Well, see you.^^ みなさん、こんばんは、Ken23eです。今、日本語で“猿ロック”というマンガを読んでいます。“猿”の意味はただ単に“monkey”ですが、主人公が猿という訳ではありません。主人公は“猿丸”という名前の、カギ屋を生業(なりわい)としている男なんです。さて、全部で22巻あるのですが、まだ2巻までしか読んでいません。話はとてもよく出来ているのですが、多少エロいんです。そんなマンガはうちの子供にはまだ早すぎるので、子供が寝た後に読まなくちゃいけないんです。という訳で、今はマンガタイムなんです。^^ではまた。^^

Corrections · 6

0

Comic Time^^

Hi, everyone, it’s Ken23e. Now, I’m reading (a) comics (series) called “Saru Lock” in Japanese. The meaning of “saru” is just “monkey” in English, but it doesn’t mean the hero is a monkey. The hero is just a man(locksmith) whose named is “Sarumaru” and whose job is the lock breaker. Well, there are(the series has) 22 volumes in total, however I (have) only had read 2 of them. The story is well written but more or less naughty. I know it’s too early for my kids to enjoy (these stories) such ones, so I have to start reading the comics after the kids’ (are)sleeping. That’s why (when) I enjoy the comic time now.^^ Well, see you.^^

みなさん、こんばんは、Ken23eです。今、日本語で“猿ロック”というマンガを読んでいます。“猿”の意味はただ単に“monkey”ですが、主人公が猿という訳ではありません。主人公は“猿丸”という名前の、カギ屋を生業(なりわい)としている男なんです。さて、全部で22巻あるのですが、まだ2巻までしか読んでいません。話はとてもよく出来ているのですが、多少エロいんです。そんなマンガはうちの子供にはまだ早すぎるので、子供が寝た後に読まなくちゃいけないんです。という訳で、今はマンガタイムなんです。^^ではまた。^^
0
Hi, George.^^ Thanks for comment!! Your comment was very informative. BTW, "hentai" is English? Thank you.^^
0
more or less hentai XD. The heros name probably is a play on words... In English when people are causing mischief we say they are monkeying around.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today