غذاها
ماه گذشته .. من شام خوردم.
بادمجان و سیب زمینی ، همچنین گوجه فرنگی و فلفل .. خوشمزه است .
نام غذاها به لهجه ی عربی : تپسی .
My reading : http://vocaroo.com/i/s0SIZn0iIz6n
Search from various English teachers...
Corrections · 6
3
یک غذای خوشمزه
A delicious meal
ماه گذشته، من برای شام یک غذای خوشمزه خوردم.
Last month I ate a delicious meal for dinner.
این غذا با بادمجان، سیب زمینی و همچنین گوجه فرنگی و فلفل درست میشود و بسیار خوشمزه است.
This meal is made of eggplant, potato, tomato, and pepper and is so delicious.
نام این غذا به زبان عربی تپسی است.
Its name in Arabic is Tapsi.
Your sentences were generally ok and understandable. But I tried to kind of naturalize them more. And about your pronunciation, it is pretty good. You had 3 errors with ماهِ گذشته, گوجه فرنگی, and نام غذاها.
http://vocaroo.com/i/s13BBGZ97aH0
1
غذاها
ماه گذشته .. من ماه گذشته برای شام غذای خوشمزه ای شام خوردم.
بادمجان این غذا با بادمجان و سیب زمینی ، و همچنین گوجه فرنگی و فلفل تهیه می شود.. غذای خوشمزه ای است .
نام این غذاها به زبان لهجه ی عربی : تپسی است .
My reading : http://vocaroo.com/i/s0SIZn0iIz6n
0
خیلی خوب صحبت می کنی. فقط پیشنهاد من اینه که روی چگونگی ِ متصل کردن کلمات به همدیگه به وسیله ی اعراب بیشتر تمرین کنی.
مثلا "ماه گذشته" رو باید اینطور تلفظ کنی: mah-e gozashte
یا "نام غذاها" توی فارسی اینطوری خونده میشه: naam-e ghaza ha
امیدوارم متوجه منظورم شده باشی :)
0
"تلفظ کلمات خیلی خوب بودند مخصوصا زمانی که گفتی " بادمجان و سیب زمینی
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
