Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagsweetsly
残酷なバドミントン練習 一昨日、バドミントンをしました。腕は今でも痛くてたまらないです。 連続3週間の練習が続いています(退勤後)。もう限界になりますよ。 弊社は毎年一度バドミントン大会を開催しております。 今年のバドミントン大会は終わりますが、私が所属した部門は参加しません。 新成立の部門ですから。上司は来年当部門も参加すると決定しますが、 女性は3人だけ少ないので、全部今から練習して参加しなければならないと検討しました。 そのため、今残酷のバドミントン練習を受けています。今日も行かなければならないです。腕が痛い、苦しい~~~

Corrections · 2

0

過酷なバドミントン練習

一昨日、バドミントンをしました。腕は今でも痛くてたまらないです(or 今もまだ腕が筋肉痛です、今でも腕が張っています)。
3週間連続で練習が続いています(退勤後)。もう限界になりますよ(or もう限界寸前です)。
弊社(better 私の勤めている会社)は年に一回バドミントン大会を開催しております。
今年のバドミントン大会はもう終わりましたが、私が所属している部門は参加しませんでした。
新成立の部門ですから。上司は来年当部門も参加することを決めましたが、
女性は3人だけしかおらず、少ないので、全員今から練習して参加しなければならないと検討しました(or という結論に達しました)。
そのため、今過酷なバドミントンの練習(or 特訓)を受けています。今日も行かなければならないです。腕が痛い、苦しい~~~

 

弊社:

これは勤務する会社の謙称なので、こういう日記のような文章では使わなくていいです。

 

とても自然に書けていると思います。

バトミントンの練習頑張ってください!

怪我だけはくれぐれも気を付けてください(^^)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today