Search from various English teachers...
United States flagKem D
Hello, I need help translating this picture from Mandarin to English Here is the picture, please help me translate into English :)

Corrections · 2

1

Hello, I need help translating this picture from Mandarin to English

Here is the picture, please help me translate into English :)

 

文中打电話給他妹妹 Wen Chung [Literally means "inside the text/literature"] phoned his younger sister.

文丽正在跟小美知美輪一起喝咖啡 Wen Li [beautiful literature] is having coffee with Xiao Mei [little beauty] and Mei Luon [pretty wheel]


文中說他沒有事兒 Wen Chung said that he has nothing to do.

只是看看文丽想不想和他的小狗一起看中文电視 He only wanted to know if she would like to watch a Chinese TV program with his little dog.


文丽說对不起, Wen Li said that she is sorry.

我们有事兒, We have something else to do


文中說中文电視很好看 Wen Chung said that Chinese TV is interesting to watch.

來吧, 來吧, Come on! Come on!

好了, 好了 OK, ok!

我知道了,我知道了,  I got it! I got it!


我看看我的朋友喜不喜欢中文电視 Let me see if my friend likes Chinese TV or not.

小美喜欢吃中国菜 Xiao Mei likes to eat Chinese food.

也很喜欢上網看中文电視 She also likes to watch Chinese TV on the web.


他们一起去文中家中看中文电視 Together they went to Wen Chung's house to watch Chinese TV.

0

文丽說 Wen Li said:

我來介紹一下: Let me introduce you all

這是我的朋友 This is my friend,

她叫小美 She is Xiao Mei

小美這是我的哥哥, Xiao Mei, this is my big/older brother

他叫文中 His name is Wen Chung [Literally, "he is called Wen Chung"]

小美說 Xiao Mei said:

認識你我很高兴 Nice to meet you [Literally, "Making your acquaintance, I'm very happy"]

文中說 Wen Chung said

我也很高兴認識你 I'm also very happy to meet you. [... happy to meet your acquaintance]

他们一起看中文电視 They watched Chinese TV together.

他们一起上網 They went onto the web together.

他们很高兴 They were very happy.


Translating for learning characters is different from a translation to get its meaning.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today