Search from various English teachers...
Czechia flagSabinka Сабинка
Грозовые ворота Привет! Как жизнь? У меня всё нормально, спасибо! (Инзвините если это звучить глупо - это не мой внутернний монолог и я не сошла с ума, я просто никогда ещё не писала свой журнал по-русски :)). Мой парень не отвечает на мое СМС (у нас 1:10 часов, наверно он спит как сурок) и я не хочу писать уроки... Я не знаю что я могла бы вам сказать... Ага, вот оно! Недавно я посмотрела замечательный русский фильм с моим пареном, Лёнёй. Этот фильм зовут "Грозовые ворота", я надеюсь что вы его знаете. Надо сказать, что он мне очень понравился - это жадный голливудской боевик, это просто очень хороший РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ фильм. Русские артисты мне тоже понравились! :)) Маленкый вопрос - почему вы, русские, не пишете букву "ё"? :)) Это немного заблуждающие! И у меня ещё один вопрос, для девушек. Ревноваете? Я ревную - я знаю что это плохо и зря (я встречаюсь с Лёньой уже более года и 6 месяцев, и он просто замечатльный, верный мальчик и мы очень любиме друг друга), но я не могу перестать. Я уже много улушилась, но когда-нибудь, я всё ещё ревную... Возможно это просто поэтому, что я знаю как он хороший... Боже, у меня уже очень поздно... Спокойной ночи!

Corrections · 10

0

Грозовые ворота

Привет! Как жизнь? У меня всё нормально, спасибо! (Извините, если это звучит глупо - это не мой внутренний монолог, и я не сошла с ума,  просто я никогда ещё не писала свой журнал на русском :)). Мой парень не отвечает на мое СМС (у нас 1:10 ночи, наверно, он спит как сурок), и я не хочу писать уроки... Я не знаю, что я могла бы вам сказать... Ага, вот оно! Недавно мы с моим парнем, Лёней, посмотрели замечательный русский фильм. Этот фильм называется  "Грозовые ворота", я надеюсь, что вы слышали о нём. Надо сказать, что он мне очень понравился - это жаркий голливудской боевик и просто очень хороший РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ фильм. Русские артисты мне тоже понравились! :))
Маленький вопрос - почему вы, русские, не пишете букву "ё"? :)) Замена этой буквы на "е" в словах иногда вводит в заблуждение! 
И у меня ещё один вопрос для девушек. Вы ревнуете? Я ревную - я знаю, что это плохо и зря (я встречаюсь с Лёнькой уже более полутора лет, и он просто замечательный, верный мальчик, мы очень любим друг друга), но я не могу перестать ревновать. Я уже научилась справляться со своей ревностью, но иногда я всё ещё ревную... Возможно, это просто потому, что я знаю, какой он хороший...

Боже, уже очень поздно... Спокойной ночи!


Классно написано! :)))
0
Хочу заметить, что выражение "клавиатура здесь не при чём" - очень странное. "Не при чём" означает "ни с чем", "без того, чего хотелось". Например, "я проиграл в первом матче и остался НЕ при чём". А вот в значении "не относится к делу" используют выражение "ни при чём". Так что клавиатура здесь НИ при чём.
0
Ревность присуща наверное 99 процентам женщин)))
0

Привет! вместо слова жадный мы используем слово "никакой" или "никакой не". В данном случае правильно было бы написать "это никакой не голливудской боевик". Про остальные ошибки тебе уже правильно ответили!)

0
Что касается клавиатуры. Букву ''ё'' перестали писать ЗАДОЛГО до всеобщей компьютеризации. Так что клавиатура здесь не при чём.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today