Corrections · 14
What puzzles me is finding an English name.
Dear friends, My Chinese name is "李灿荣"("li chan wing" in Cantonese and “li can rong in Manderin”). What puzzle me is my English name. I want to create an English name which is similar to my Chinese name when it's read. Can I use a name like "charwing",“charwin”,or “chanwick”. Which is better? or any other suggestion? I am not sure if those name have any bad meaning. It need solicit opinions from all sides.
Well you cannot use 'rong' as in (canrong) I think because it sounds like 'wrong'; I suggested 'Shannon'
What puzzle me is my English name.
Dear friends, My Chinese name is "李灿荣"("li chan wing" in Cantonese and “li can rong in Mandarin”). What puzzle me is my English name. I want to create an English name which is similar to my Chinese name when it's read. Can I use a name "charwing",“charwin”,or“chanwick”. Which is better? or any other suggestion? I am not sure if those name have any bad meaning. It need solicit opinions from all sides.
What Puzzles Me Is My English Name
Dear friends,
My Chinese name is 李灿荣 ("li chan wing"in Cantonese and “li can rong" in Manderin). What puzzles me is my English name. I want to create an English name which is similar to my Chinese name when it's read. Can I use a name such as "charwing",“charwin”,or “chanwick”? Which is better? Or do you have any other suggestions? I am not sure if those names have any bad meanings. It need solicit would like to hear opinions from all sides.
All of your suggestions are original and don't have any negative connotations, but for some reason they remind me of English names from the 1800s. When I first read your name "Charwin", I thought maybe it was some kind of shortened version of Charles Darwin. It also sounds kind of like "charming", so the more I think about it, the more I like it!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
