Corrections · 4
Nareszcie zacząłem pracę
W czerwcu skończyłem kontraktu w Szczecinie. Pierwszego lipca przeprowadziłem się do Łodzi i zacząłem mieszkać z moim dziadkiem. Od wtedy/ Od tego czasu do początku października byłem na wakacjach i bez pracy / lepiej brzmi - miałem wakacje i byłem bez pracy. W lipcu byłem w Anglii na urlopie przez tydzień /lub pojechałem na tydzień na urlop. Tam odwiedziłem kolegę i zwiedziłem/zwiedzałem Londynu. W sierpniu byłem w Rosji na urlopie za przez dwa tygodne. Tam też odwiedziłem kolegę i zwiedziłem/zwiedzałem Moskwę i St Petersburgu. Oprócz tych wycieczek też podróżowałem po Polsce. Byłem z wizytą u rodziny.
Jestem bardzo zadowolony z moich wakacji. Odpoczywałem, spotykałem się z kolegami i wydawałem dużo pieniędzy. Też spędzałem też dużo czasu z moim dziadkiem i ćwiczyłem dużo po polsku. W sierpniu zacząłem poszukać pracy. Nie było łatwo bo, szkoły językowe nie gwarantują ile grupy mogą dać i ile będę mogł zarabiać przed październikiem.
W końcu znalazłem pracę. Teraz mieszkam w Łodzi ale od poniedziałku do czwartku pracuję na wsi. Na wsi jest jedna pewna fabryka i tam uczę pracowników tej firmy. Oni już mówią bardzo dobrze bo angielsku tylko chcieliby uczyć się angielskiego biznesowego. W piątki mam dwie lekcje z dziećmi w jednej szkole językowej w Łodzi. Dobrze że, mam lekcję z dziećmi bo, wolę uczyć dzieci więcej bardziej niż dorosłych. Chciałbym wyprowadzić się z mieszkania dziadka, ale jeszcze nie dostałem pensji jeszcze nie dostałem (to było poprawne, ale dziwnie brzmiała taka zmiana porządku). W listopadzie dostanę i wtedy poszukam innej nieskakanie (nie wiem co masz na myśli z tym słowem). Dużo rzeczy chciałbym robić ale niestety muszę najpierw poczekać na pensję/wypłatę.
-----
Bardzo dobrze Ci idzie.
Słowo pensja jest już nieco zużyte w naszym języku. Możesz mówić wypłata. To jest to samo.
Byłem przez <tydzień, dwa tygodnie, miesiąc> na urlopie/ na wakacjach/ w pracy
zwiedziłem Londyn - to brzmi tak jakbyś zwiedził cały Londyn.
Tak jak na przykład -
przeczytałem książkę - przeczytałem od początku do końca
czytałem książkę - czytałem, ale niekoniecznie przeczytałem ją całą.
Zwiedziłem rynek w Krakowie - to jest ok.
zwiedzałem - po prostu zwiedzałeś, byłeś w paru miejscach
Powodzenia w pracy :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
