O sistema público da educação no Brasil
Qualquer crítica ou sugestão para melhorar é muito bem-vinda!! Obrigado :)
Acabei de ler uma reportagem do Banco Mundial sobre a educação no Brasil.
Disse que, embora a qualidade do ensino no Brasil ainda seja muito baixa, o país conseguiu fazer avanços enormes nessa área nos últimos 20 anos. Por exemplo, em 1994, menos que 40% dos jovens completavam o ensino básico; em 2010, mais que 98% completavam. O salário médio do professor no país era metade do salário mínimo nacional*; hoje - por lei federal - o mínimo que o professor ganha é o dobro do salário mínimo (claro que isso é ainda muito baixo). No PISA, um exame padronizado internacional, o desempenho do Brasil em 2000 foi o pior de todos os países que participaram, salvo o Peru. A nota média foi 500 pontos e o Brasil ganhou apenas 368. Mas nos PISAs seguintes, o desempenho começou a melhorar, e no PISA do 2009, o Brasil já ganhou 401. Uma melhoria tão expressiva em tão pouco tempo não tem precedente na história do exame. E isso ao mesmo tempo em que muitos novos alunos, geralmente os mais pobres e das comunidades mais vulneráveis, que antigamente nem iam na escola, foram matriculados e incluídos nos exames pela primeira vez.
Estou torcendo para o Brasil continuar esta trajetória de avanço na educação. Se alguém tiver interesse, no próximo Notebook vou escrever um pouco sobre as razões que o relatório deu por este sucesso, e as recomendações que fez para continuar melhorando a educação brasileira.
*eu achei isso difícil a acreditar. Como é que um município ou um estado podia pagar um funcionário público menos que a salário mínimo? O salário mínimo não é uma lei que o poder público tem que acatar?
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Seu texto ficou muito bom, parabéns! Gostaria apenas de corrigir esta parte:
"Achei isso difícil de acreditar. Como é que um município ou um estado poderia pagar a um funcionário público menos do que um salário mínimo? O salário mínimo não é uma lei que o poder público tem que acatar?"
E obrigada por torcer pelo Brasil :)
0
Obrigada.
0
Desculpa, errei na sua primeira frase. Ao ler sua frase em português de novo, acho que a tradução deve ter sido: Here, unfortunately, we don't have the best educational conditions in the country. Abraços!
0
Here, unfortunately, the education conditions of the country are not better. Our high schools [colégio = ensino médio, não é? 'college' no inglês é a secção de graduação das universidades, distinta da secção de pós-graduação] and universities need public investment and I believe that the most important aspect is to pay the teachers and professors better. Students before were not worried, but today they are critical, going to the street to scream for their rights [gritar = scream, reinvidicar, exigir = demand]. I don't know if you know, because the media didn't give it much importance, but thousands of people complained [reclamaram], made terror [não sei traduzir isso, mas 'terror' no inglês é geralmente reservado para o terrorismo...] and because of this, the Central Planalto changed some laws.
(Se tiver dúvidas sobre as correções, posso tentar explicar!)
Soube das manifestações no Brasil sim - na verdade eu estava no Rio no auge do movimento, na época em que a Presidente convocou reunião com os prefeitos e governadores. E concordo que ficou difícil entender o que estava acontecendo, pois nos jornais li muito mais sobre as ocorrências da violência do que sobre as reivindicações e argumentos dos manifestantes.Soube também que a Presidente queria destinar 100% dos royalties do pré-sal à educação, que achei ótima ideia, mas que os partidos no Congresso derrubou o projeto :(
0
dave, tudo o que eu escrever será em inglês e em português. Assim, ficará mais fácil em aprender o português. Embora já saiba bastante.
here, unfortunately, is not better education condition of the country. Our colleges and universities are need public investment and, I beleive that most important: to pay better the teachers and professors. Students before was not worried, but today are critic, going to street for scream for right yours. I don't know if you have knowledge, because information news not does matter, but thousands peolple claim, made terror and due this, the Central Planalto some law change
Aqui, infelizmente, não é a melhor condição educacional do país. Nossos colégios e universidades precisam de investimentos públicos e, creio que o mais importante: pagar melhor os professores da rede básica e professores universitários. Antes os estudantes não estavam preocupados com a situação precária, mas hoje estão mais críticos, vão às ruas para reinvidicar pelos seus direitos. Eu não sei se você teve conhecimento, porque os meios midiáticos, a priori, não deram tanta importância, mas milhares de pessoas foram às ruas reclamar pela situação do país (e isso inclui a educação), fizeram o terror e isso, de qualquer forma, mudou algumas posturas do Planalto Central.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
