Search from various English teachers...
Iran flagМахди
Женщина в автобусе Однажды женщина с ее ребенком села в автобус. Когда водитель автобуса увидел ее ребенок , он сказал : " Фуу !! это самый уродливые ребенок которого я когда-либо видел!" Женщина была в шоке. Она сильно рассердилась, но это был последний автобус и она должна была сесть в него, и поэтому она просто бросила билет ему в лицо и садилась в гневе. Один молодой человек, который сидевший рядом с ней чувствовал, что она рассердилась и спросил что с ней. Она ответила " Это глупый водитель обидел меня!!". Молодой человек сочувствовал с ней, и сказал : " Он государственный служащий и должен проявлять уважение к пассажирам! Идите и скажите ему, что если он не извиниться, вы будете сообщить о нем властям! " Она подумала, и ответила : " Да я думаю, что вы правы.. я пойду преподать ему урок в отношении! " Молодой человек в обнадеживающим образом сказал :" так и надо! Идите к нему! и я буду заботиться о вашей обезьяны для вас! " XD

Corrections · 7

2

Женщина в автобусе

Однажды женщина с ее ребенком села в автобус.
Когда водитель автобуса увидел ее ребенка, он сказал : " Фуу !! это самый уродливый ребенок, которого я когда-либо видел!"
Женщина была в шоке. Она сильно рассердилась, но это был последний автобус, и она должна была сесть в него, и поэтому она просто бросила билет ему водителю в лицо и, садилась в гневе, села.
Один молодой человек, который сидевший рядом с ней, почувствовал, что она рассердилась, и спросил, что с ней. Она ответила:"Этот глупый водитель обидел меня!!".
Молодой человек посочувствовал с ней ей,и сказал (сказав): " Он государственный служащий и должен проявлять уважение к пассажирам! Идите и скажите ему, что если он не извинится, вы будете сообщите о нем властям! "
Она подумала, и ответила: " Да, я думаю, что вы правы.. я пойду преподам ему урок в отношении (обращении) с пассажирами! "
Молодой человек в обнадеживающим образом (обнадеживающе) сказал: "Так и надо! Идите к нему! и я буду заботиться о вашей обезьяны для вас А я пока присмотрю за Вашей обезьяной! " XD

1

Женщина в автобусе

 

Однажды женщина с ее ребенком села в автобус. 

 

Когда водитель автобуса увидел ее ребёнка, он сказал : " Фуу !! это самый уродливый ребенок, которого я когда-либо видел!"


Женщина была в шоке. Она сильно рассердилась, но это был последний автобус и она должна была сесть в него, и поэтому она просто бросила билет ему в лицо и СЕЛА в гневе.


Один молодой человек,сидящий рядом с ней, чувствовал, что она рассердилась и спросил что с ней. Она ответила " Это глупый водитель обидел меня!!".


Молодой человек посочувствовал ей и сказал : " Он государственный служащий и должен проявлять уважение к пассажирам! Идите и скажите ему, что если он не извиниться, вы сообщите о нем властям! "


Она подумала, и ответила : " Да, я думаю, что вы правы.. я пойду преподам ему урок в уважении (поведении)"


Молодой человек в обнадеживающим образом сказал : "так и надо! Идите к нему, и я пока позабочусь о Вашей обезьяне для Вас!" 

------------------------------------------------------------

Wow, did this really happen or is this just a story?


1

Женщина в автобусе

Однажды женщина с ее ребенком села в автобус.
Когда водитель автобуса увидел ее ребенка , он сказал : " Фуу !!! это самый уродливый ребенок, которого я когда-либо видел!"
Женщина была в шоке. Она сильно рассердилась, но это был последний автобус, и она должна была сесть в него. (лучше отделить это предложение точкой, чтобы оно не было таким сложным) Поэтому она просто бросила билет ему в лицо и села в гневе.
Один молодой человек, который сидевший сидел рядом с ней чувствовал, что она рассердилась и спросил, что с ней. Она ответила " Это глупый водитель обидел меня!!!". (для выражения больше эмоций используется "!!!")
Молодой человек сочувствовал с ней (лучше:посочувствовал ей), и сказал : " Он государственный служащий и должен проявлять уважение к пассажирам! Идите и скажите ему, что если он не извиниться, вы сообщите о нем властям! "
Она подумала, и ответила : " Да я думаю, что вы правы.. я пойду преподам ему урок в отношении поведении! "
Молодой человек в обнадеживающим образом сказал :" Так и надо! Идите к нему! И я (пока) буду заботиться(лучше: позабочусь) о вашей обезьяне для вас! " XD

 

Кстати, в русском языке почти всегда пред союзом "что" ставиться запятая","

0
Во многих странах Азии, чтобы не сглазить, не принято говорить про детей "какой хорошенький", "какой красивый" или "славный". В большинстве случаев говорят именно то, что вы описали. Но по интонации всегда можно понять, что имелось ввиду обратное

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today